1 00:00:01,541 --> 00:00:05,166 [موسیقی پر از تعلیق] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 4 00:00:18,291 --> 00:00:22,291 [موسیقی پرتعلیق ادامه دارد] 5 00:00:28,208 --> 00:00:31,208 [جیرجیرک جیرجیرک] 6 00:00:31,208 --> 00:00:36,291 [موسیقی پر از تعلیق] [خرد کردن سم] 7 00:00:41,958 --> 00:00:44,333 - هوا خنک است. 8 00:00:44,333 --> 00:00:46,041 ما کجا هستیم، پا؟ 9 00:00:46,041 --> 00:00:48,500 - روی یک یال، لوک، نزدیک می شود جنگل ها 10 00:00:49,291 --> 00:00:50,541 درختان نزدیک هستند 11 00:00:50,541 --> 00:00:52,875 تمام سایه های سبز فراوان هستند 12 00:00:52,875 --> 00:00:54,583 و پر از آرامش است 13 00:00:55,458 --> 00:00:57,083 - من خدا را اینجا احساس می کنم. 14 00:00:57,083 --> 00:00:58,458 - بله پسر. 15 00:00:58,458 --> 00:01:01,041 او همیشه با کسانی است روحیه مناسبی مثل شما 16 00:01:05,125 --> 00:01:09,041 ♪ کنار رودخانه جمع می شویم 17 00:01:09,041 --> 00:01:13,375 ♪ زیبا، زیبا رودخانه ♪ 18 00:01:13,375 --> 00:01:17,208 ♪ با مقدسین جمع شوید در رودخانه ♪ 19 00:01:17,208 --> 00:01:21,791 ♪ که در کنار تاج و تخت از خدا ♪ 20 00:01:22,791 --> 00:01:24,833 - زمین عالی، مثل همیشه. 21 00:01:24,833 --> 00:01:28,375 [صدای کالسکه] 22 00:01:30,916 --> 00:01:33,333 - من هرگز یاد نخواهم گرفت برای نواختن ارگ 23 00:01:33,333 --> 00:01:35,083 خیلی زیاد است کلیدها و پدال ها 24 00:01:35,083 --> 00:01:38,083 - پدر می گوید، تو یاد می گیری و شما خوب یاد خواهید گرفت 25 00:01:38,083 --> 00:01:39,541 - او از کجا می داند؟ 26 00:01:39,541 --> 00:01:42,875 - چون خواهی داشت یک معلم مناسب من 27 00:01:43,708 --> 00:01:46,791 [صدای کالسکه] 28 00:01:47,416 --> 00:01:49,291 - چرا نتوانستند ارگان را به ما تحویل دهد؟ 29 00:01:49,291 --> 00:01:52,041 - [به تمسخر] می توانی هزینه آن را تصور کنید؟ 30 00:01:52,041 --> 00:01:53,583 انصافا بچه 31 00:01:53,583 --> 00:01:56,125 - چرا ما حتی نیاز داریم چنین چیزی فریبنده؟ 32 00:01:56,125 --> 00:01:58,583 - این است که شما را گسترش دهید گله پدر 33 00:01:58,583 --> 00:02:00,041 آنها خواهند شنید. - آره 34 00:02:00,041 --> 00:02:01,791 - آواز ارگ - آواز ارگ 35 00:02:01,791 --> 00:02:02,958 - پس از آن، - پس از آن، 36 00:02:02,958 --> 00:02:04,916 - آنها وارد خواهند شد کلیسای من همیشه 37 00:02:04,916 --> 00:02:07,791 - همانطور که می دانید، این اندام برای او معنای زیادی دارد. 38 00:02:10,666 --> 00:02:15,750 [موسیقی ملایم] [صدای کالسکه] 39 00:02:17,833 --> 00:02:20,666 [خروپف اسب] 40 00:02:27,375 --> 00:02:29,708 - من چنگال نمی بینم در این نقشه 41 00:02:29,708 --> 00:02:31,250 - این قطار صادق تر است 42 00:02:31,250 --> 00:02:33,000 نسبت به علامت گذاری ها از یک مرد، پدر 43 00:02:33,000 --> 00:02:35,166 - شما همیشه صحبت می کنید راستی پسرم 44 00:02:35,166 --> 00:02:38,333 مسیرهای سمت راست هستند عمیق تر و بیشتر سفر کرد. 45 00:02:39,416 --> 00:02:40,583 - چرا متوقف شدیم؟ 46 00:02:43,166 --> 00:02:44,166 نقشه چی میگه؟ 47 00:02:44,166 --> 00:02:45,625 - هیچی، چنگال نیست. 48 00:02:45,625 --> 00:02:48,500 - برو به شرق، پدر، ما خواهیم رفت یک روز به نیویورک می رسند 49 00:02:48,500 --> 00:02:50,458 - تو تک فکری داری، دختر 50 00:02:50,458 --> 00:02:53,625 - [سارا] اوه ببین نیلوفرها مورد علاقه من 51 00:02:53,625 --> 00:02:55,958 - [حزقیال] آنها پیش بینی می کنند یک سفر آرام 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,750 - اما چگونه رشد می کنند اینقدر در کوهستان؟ 53 00:02:58,750 --> 00:03:01,125 - این فقط معماست خدا میتونه جواب بده 54 00:03:01,125 --> 00:03:02,791 - آنها خیلی خالص و زیبا هستند. 55 00:03:03,375 --> 00:03:04,875 و مال منجی گل مورد علاقه 56 00:03:04,875 --> 00:03:09,208 - ای کاش می توانستم ببینم نیلوفرها یا حشرات 57 00:03:09,208 --> 00:03:13,041 - تو باطنی داری دید پسرم 58 00:03:13,041 --> 00:03:15,166 هیچ کس پروردگار را نمی بیند بهتر از شما 59 00:03:18,000 --> 00:03:20,500 عیسی در سمت راست نشسته است دست خدا 60 00:03:20,500 --> 00:03:22,083 این راهی است که ما طی خواهیم کرد. 61 00:03:24,500 --> 00:03:29,583 [صدای کالسکه] [موسیقی ضربی ملایم] 62 00:03:31,000 --> 00:03:33,666 [وزش باد] 63 00:03:42,375 --> 00:03:47,458 [ضربه زدن سم] [صدای کالسکه] 64 00:03:52,708 --> 00:03:55,458 [وزش باد] 65 00:04:09,166 --> 00:04:10,958 - می ایستیم پدر؟ 66 00:04:11,916 --> 00:04:13,583 - [پدر] این درست نیست. 67 00:04:15,500 --> 00:04:16,583 - کجا هستیم؟ 68 00:04:17,375 --> 00:04:18,833 - انتهای راه 69 00:04:21,625 --> 00:04:24,208 برای بازگشت خیلی دیر است به چنگال 70 00:04:24,208 --> 00:04:26,083 مکانی مناسب برای کمپ به نظر می رسد. 71 00:04:26,083 --> 00:04:27,958 ما اینجا توقف خواهیم کرد برای شب 72 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 [صدای سطل] 73 00:04:47,291 --> 00:04:48,458 عصر، همراهان 74 00:04:51,625 --> 00:04:55,250 شما ما را طولانی کرده اید راهی بدون اعتراض 75 00:04:56,583 --> 00:04:57,750 اینجا پاداش شماست. 76 00:05:00,166 --> 00:05:02,833 [وزش باد] 77 00:05:06,708 --> 00:05:09,500 [ترقه آتش] 78 00:05:09,500 --> 00:05:12,916 بنابراین شما می خورید یا نوشیدنی یا هر کاری که انجام می دهید، 79 00:05:12,916 --> 00:05:14,750 همه چیز را برای جلال خدا انجام دهید 80 00:05:14,750 --> 00:05:15,791 آمین 81 00:05:15,791 --> 00:05:17,291 - [همه] آمین. 82 00:05:17,291 --> 00:05:20,541 [ترقه آتش] 83 00:05:20,541 --> 00:05:23,208 [صدای پرنده] 84 00:05:25,625 --> 00:05:27,458 -یه روزی غذا میخورم بهترین رستوران ها 85 00:05:27,458 --> 00:05:28,833 در تمام نیویورک 86 00:05:29,541 --> 00:05:30,583 - رستوران ها؟ [خندیدن] 87 00:05:30,583 --> 00:05:32,708 - مم-هم - چنین تصوراتی را از کجا می آورید؟ 88 00:05:32,708 --> 00:05:35,541 -یه روزی میبینم چراغ های شهر نیویورک، 89 00:05:35,541 --> 00:05:38,875 چراغ های گاز، روشن کننده همه چیز در یک درخشش طلایی 90 00:05:38,875 --> 00:05:42,416 - من باید بترسم که وجود داشته باشد بسیاری از افراد بی خدا آنجا هستند، 91 00:05:42,416 --> 00:05:43,750 و گناه بسیار 92 00:05:43,750 --> 00:05:47,375 - رستوران ها، سالن های موسیقی، و سمفونی بزرگ 93 00:05:47,375 --> 00:05:50,791 من بازیگر می شدم، یا خواننده 94 00:05:50,791 --> 00:05:52,833 می دانی که من می توانم به عنوان آواز بخوانم به زیبایی مثل یک بلبل 95 00:05:52,833 --> 00:05:55,541 - آواز شما به ارمغان می آورد به صدا زدن یک کلاغ فکر کن 96 00:05:55,916 --> 00:05:57,416 کاو کاو کاو. 97 00:05:57,416 --> 00:06:01,166 - مهربان باش لوک، و مهربان در عوض درو خواهد شد. 98 00:06:01,166 --> 00:06:04,125 - من عاشق ابیگیل هستم، اما او راهی برای چرت زدن دارد 99 00:06:04,125 --> 00:06:05,875 که من را در روحیه بدی قرار می دهد. 100 00:06:05,875 --> 00:06:07,041 اوه 101 00:06:07,041 --> 00:06:08,625 -اینم لطفت در عوض برادر 102 00:06:08,625 --> 00:06:10,250 - مراقب باشید، نابینایان راه های دیگر دیدن خواهر 103 00:06:10,250 --> 00:06:11,541 - بسه دیگه 104 00:06:11,541 --> 00:06:13,708 یا یک چوب بزرگتر باید برای هر دوی شما استفاده شود 105 00:06:13,708 --> 00:06:15,625 - این راه هاست از زن و مرد 106 00:06:17,000 --> 00:06:20,125 - پدرت حرف می زند او ممکن است عاقلانه رفتار کند. 107 00:06:21,333 --> 00:06:23,333 - درست داری پس همسر عزیز 108 00:06:23,333 --> 00:06:26,208 راه های انسان و زن الهی هستند 109 00:06:28,958 --> 00:06:32,166 [صدای پرنده] 110 00:06:32,166 --> 00:06:35,083 وقتی اندام جدید را داریم زنگ در کلیسای ما، 111 00:06:35,083 --> 00:06:37,208 چنین موسیقی دوست داشتنی شما باید بسازید. 112 00:06:37,208 --> 00:06:40,625 فرشتگان را بخوان از بالا پایین 113 00:06:40,625 --> 00:06:42,041 کلمات من را علامت گذاری کنید 114 00:06:43,791 --> 00:06:46,500 و پس از آن آنها می شنوند زنگ اندام جدیدم 115 00:06:48,125 --> 00:06:50,875 آنها خواهند آمد کلیسای من، همیشه 116 00:06:53,500 --> 00:06:56,375 ما خیلی زیاد خواهیم داشت گوسفندان جدید در گله ما، 117 00:06:56,375 --> 00:06:59,458 ما باید نگه داریم دو سرویس یکشنبه 118 00:06:59,458 --> 00:07:01,791 - شاید صفحه جمع آوری بالاخره سیر خواهد شد 119 00:07:01,791 --> 00:07:04,458 - [با خنده] بله، برای خیر بزرگتر 120 00:07:04,458 --> 00:07:06,875 - آنچه باید ساخته شود به خواست پروردگار 121 00:07:06,875 --> 00:07:07,875 آمین 122 00:07:07,875 --> 00:07:08,958 - [همه] آمین. 123 00:07:09,750 --> 00:07:11,500 [صدای پرنده] 124 00:07:11,500 --> 00:07:13,000 - کی میخواد ببینه ترفند کارت جدید من؟ 125 00:07:13,000 --> 00:07:14,083 - دارم خواهر. 126 00:07:14,083 --> 00:07:15,625 - این اعمال شیطان است، 127 00:07:17,750 --> 00:07:19,583 اما من اجازه خواهم داد این یک بار 128 00:07:21,250 --> 00:07:23,208 [ناله از راه دور] 129 00:07:23,208 --> 00:07:24,500 -این چی بود؟ 130 00:07:26,000 --> 00:07:28,416 - صدای مادر است طبیعت در شب، 131 00:07:29,125 --> 00:07:30,333 هیچ چیز بیشتر 132 00:07:30,333 --> 00:07:32,458 - جادوی خود را به ما نشان بده ابیگیل، اگر باید. 133 00:07:32,458 --> 00:07:33,833 بعد برو بخواب 134 00:07:34,708 --> 00:07:37,625 [درهم کردن کارت ها] 135 00:07:42,291 --> 00:07:43,916 - یک کارت انتخاب کنید 136 00:07:47,125 --> 00:07:49,958 [ترقه آتش] 137 00:07:56,791 --> 00:07:58,750 - این آس بیل است. 138 00:07:58,750 --> 00:08:00,625 - [با خنده] راست می گوید. 139 00:08:00,625 --> 00:08:02,000 - چگونه این کار را انجام می دهی؟ 140 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 - من هرگز رازهایم را نمی گویم. 141 00:08:03,458 --> 00:08:06,291 - این فریب ها یک لمس شر در آنها، فرزند. 142 00:08:06,291 --> 00:08:07,583 - بیشتر از یک لمس، مادر. 143 00:08:07,583 --> 00:08:09,166 - مهربانی لطفا 144 00:08:09,166 --> 00:08:10,958 وقت نماز، بعد خواب. 145 00:08:13,041 --> 00:08:15,625 [جغد جغد زدن] 146 00:08:20,125 --> 00:08:23,291 [ناله های مرموز] 147 00:08:35,041 --> 00:08:36,916 [ناله های مرموز ادامه دارد] 148 00:08:36,916 --> 00:08:39,750 [بازی قابل توجه] 149 00:08:50,375 --> 00:08:51,708 - گرگ؟ 150 00:08:52,333 --> 00:08:53,500 - شاید، 151 00:08:53,916 --> 00:08:55,166 یا یک خرس 152 00:08:56,541 --> 00:08:58,166 [قطع کردن شاخه ها] 153 00:09:00,750 --> 00:09:03,833 [موسیقی مرموز] 154 00:09:06,541 --> 00:09:07,958 - حزقیال؟ 155 00:09:15,958 --> 00:09:19,125 [ناله های مرموز] 156 00:09:30,208 --> 00:09:34,208 [ناله های مرموز ادامه دارد] 157 00:09:50,250 --> 00:09:54,333 [ناله های مرموز ادامه دارد] 158 00:10:15,625 --> 00:10:17,625 [موسیقی وهم انگیز] 159 00:10:17,625 --> 00:10:18,958 - گیدئون؟ 160 00:10:21,250 --> 00:10:22,708 جالوت؟ 161 00:10:25,083 --> 00:10:26,333 حالا بیا 162 00:10:30,791 --> 00:10:34,250 - حزقیال، کجا هستند گیدئون و جالوت؟ 163 00:10:34,250 --> 00:10:36,166 [موسیقی تاریک] 164 00:10:36,166 --> 00:10:37,291 سوخته؟ 165 00:10:38,208 --> 00:10:40,125 - شاید مال کسی با آنها جدا شد 166 00:10:40,875 --> 00:10:43,333 شاید Blackfeet یا Crow. 167 00:10:43,333 --> 00:10:44,875 - ما هیچ شکایتی نداریم با قبایل 168 00:10:44,875 --> 00:10:46,291 - آنها ممکن است یک شکایت با ما 169 00:10:46,291 --> 00:10:47,958 اگر چنگال ما را هدایت کرد به سرزمین آنها 170 00:10:47,958 --> 00:10:50,458 - خوب، اگر آنها انجام دهند ما را اینجا نمیخواهد، 171 00:10:50,458 --> 00:10:52,791 منظور ما چگونه است بدون اسب هایمان برویم؟ 172 00:10:54,208 --> 00:10:55,958 - من مسیر آنها را دنبال خواهم کرد. 173 00:10:56,625 --> 00:10:57,958 شاید برای آب رفته باشند. 174 00:10:57,958 --> 00:10:59,916 - و چه از آن عجیب است صدا در شب؟ 175 00:10:59,916 --> 00:11:01,666 - یک چیز در یک زمان، همسر. 176 00:11:02,875 --> 00:11:04,041 - الان رفت. 177 00:11:05,125 --> 00:11:07,125 با بچه ها بمان. 178 00:11:09,958 --> 00:11:12,625 [موسیقی تنش] 179 00:11:17,958 --> 00:11:19,250 گیدئون 180 00:11:20,541 --> 00:11:21,750 جالوت 181 00:11:52,541 --> 00:11:55,291 [آب جاری است] 182 00:12:14,083 --> 00:12:17,250 [ناله های مرموز] 183 00:12:34,666 --> 00:12:37,000 شنیدی که کنجکاو دوباره صدا؟ 184 00:12:37,000 --> 00:12:38,416 - نه 185 00:12:38,416 --> 00:12:41,166 این یک زنگ بلند پیوست با صدای ارگ 186 00:12:41,166 --> 00:12:42,458 - شنیدم. 187 00:12:42,458 --> 00:12:44,583 انگار فرشته ها بودند آواز خواندن در اوج 188 00:12:44,583 --> 00:12:46,250 - تو نعمتی داری شنیدن، پسر 189 00:12:46,250 --> 00:12:48,416 چی باعث میشه بگی فرشته؟ 190 00:12:48,416 --> 00:12:49,583 - من آنها را احساس کردم. 191 00:12:52,208 --> 00:12:54,583 - شاید پروردگار و فرشتگانش 192 00:12:54,583 --> 00:12:56,666 را تحویل داده اند ارگان به ما 193 00:12:56,666 --> 00:12:57,875 - به این جنگل؟ 194 00:12:57,875 --> 00:13:00,458 - دیشب چیزی نبود از فرشتگان و اعضای بدن 195 00:13:00,458 --> 00:13:02,875 - گوش من هرگز چنین صدای آسمانی شناخته شده است. 196 00:13:02,875 --> 00:13:04,000 - فرشتگان 197 00:13:04,666 --> 00:13:06,375 - و اسب های ما چطور؟ 198 00:13:06,375 --> 00:13:09,541 - من آنها را دنبال کردم لبه از یک حوض، 199 00:13:09,541 --> 00:13:13,041 اما آنها آنجا نبودند و رد آنها فراتر نمی رفت. 200 00:13:13,041 --> 00:13:14,666 - می خواهی بگوییم ما اسب ها غرق شدند؟ 201 00:13:14,666 --> 00:13:16,458 - چیکار کنیم؟ 202 00:13:16,458 --> 00:13:17,458 پیاده روی خانه؟ 203 00:13:17,458 --> 00:13:18,625 ما نمی توانیم فقط اینجا بمانیم. 204 00:13:18,625 --> 00:13:20,125 - آروم باش بچه. 205 00:13:20,125 --> 00:13:21,375 پیدا خواهند شد. 206 00:13:23,791 --> 00:13:25,250 من، 207 00:13:25,250 --> 00:13:28,083 آنها را به ما ترغیب خواهیم کرد، 208 00:13:30,416 --> 00:13:31,833 سپس ما در راه خواهیم بود. 209 00:13:34,625 --> 00:13:37,375 [صدای پرندگان] 210 00:14:02,250 --> 00:14:05,416 [ناله های مرموز] 211 00:14:21,375 --> 00:14:25,375 [ناله های مرموز ادامه دارد] 212 00:14:41,125 --> 00:14:45,375 [ ناله مرموز تشدید کننده] 213 00:14:59,291 --> 00:15:01,375 - پدر آسمانی، 214 00:15:01,958 --> 00:15:03,333 اون تو هستی 215 00:15:06,541 --> 00:15:09,208 [خروش بار] 216 00:15:12,583 --> 00:15:14,541 - چیه مادر؟ 217 00:15:20,000 --> 00:15:22,666 [خروش بار] 218 00:15:39,083 --> 00:15:43,958 [حزقیال نفس نفس می زند] 219 00:15:51,125 --> 00:15:52,750 - حالت خوبه؟ 220 00:15:52,750 --> 00:15:55,166 حزقیال، صدای من را می شنوی؟ 221 00:15:55,583 --> 00:15:57,833 گوش هایت چی شد 222 00:15:57,833 --> 00:15:59,833 - خدا حرف زده! 223 00:16:01,000 --> 00:16:02,375 [سارا در حال فریاد زدن] 224 00:16:02,375 --> 00:16:04,041 - کمی آب بیاور 225 00:16:10,791 --> 00:16:13,958 [ناله های مرموز] 226 00:16:33,833 --> 00:16:36,666 [لوک گریه می کند] 227 00:16:36,666 --> 00:16:38,208 [حزقیال نفس نفس می کشد] 228 00:16:38,208 --> 00:16:40,041 - حزقیال، حزقیال. 229 00:16:40,041 --> 00:16:42,208 - لوک کجاست؟ لوک کجاست؟ 230 00:16:42,208 --> 00:16:43,708 - خودت را آرام کن، خودت را آرام کن. 231 00:16:43,708 --> 00:16:46,125 او با ابیگیل در جستجو است از اسب ها 232 00:16:46,125 --> 00:16:48,333 طلسم شدی و غش کردی. 233 00:16:48,333 --> 00:16:50,125 خدا را شکر کن تو بهتری 234 00:16:50,125 --> 00:16:51,958 - من بیشتر داشته ام دید بد 235 00:16:51,958 --> 00:16:53,083 - از چی؟ 236 00:16:54,000 --> 00:16:55,500 - نمی توانم بگویم. 237 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 - گوش هایت 238 00:16:56,500 --> 00:16:57,625 مثل قبل میشنوند؟ 239 00:17:00,875 --> 00:17:02,041 - بهتره 240 00:17:06,000 --> 00:17:08,416 من صدا را شنیده ام خدا در این جنگل 241 00:17:10,166 --> 00:17:12,625 - این صدا، خدا؟ 242 00:17:12,625 --> 00:17:13,708 - بله. 243 00:17:14,333 --> 00:17:16,333 او با من صحبت کرد. 244 00:17:16,333 --> 00:17:17,958 - و او چه گفت؟ 245 00:17:19,166 --> 00:17:20,333 - قدرتمند است، 246 00:17:21,500 --> 00:17:23,041 با این حال برقراری ارتباط دشوار است. 247 00:17:26,250 --> 00:17:27,375 همانطور که در کتاب مقدس، 248 00:17:28,166 --> 00:17:30,416 هنگامی که خداوند با ایمان می گوید: 249 00:17:30,416 --> 00:17:32,416 با شنیدن می آید، 250 00:17:32,416 --> 00:17:35,125 و شنیدن، به قول خدا. 251 00:17:36,625 --> 00:17:39,333 - رومیان، باب 10، آیه 17. 252 00:17:41,958 --> 00:17:44,458 - ما حضور داریم از خداوند 253 00:17:52,166 --> 00:17:53,291 - گیدئون، 254 00:17:55,416 --> 00:17:56,500 بیا اینجا پسر 255 00:17:59,083 --> 00:18:00,125 گیدئون؟ 256 00:18:01,333 --> 00:18:03,083 [قطع کردن شاخه ها] 257 00:18:08,083 --> 00:18:09,208 جالوت 258 00:18:12,250 --> 00:18:13,958 [لوک در حال خنده] [لویدن هویج] 259 00:18:13,958 --> 00:18:15,458 این تو هستی، گیدئون. 260 00:18:16,333 --> 00:18:17,583 جالوت کجاست؟ 261 00:18:18,750 --> 00:18:19,958 او با شماست؟ 262 00:18:26,333 --> 00:18:28,083 - چیکار میکنی پسر؟ 263 00:18:28,083 --> 00:18:30,708 - دارم غذا میدم، غذا میدم گیدئون، او را پیدا کردم. 264 00:18:31,583 --> 00:18:33,208 - اینجا اسب نیست. 265 00:18:33,208 --> 00:18:34,250 - او بود. 266 00:18:34,250 --> 00:18:37,000 هویج را از آن گرفت من من او را شنیدم. 267 00:18:37,000 --> 00:18:39,375 -خب اگه اینجا بود او الان اینجا نیست 268 00:18:41,458 --> 00:18:42,666 بیایید به واگن برگردیم. 269 00:18:42,666 --> 00:18:46,250 - شنیدم اسبم. من او را بشناس، او اینجا بود. 270 00:18:46,250 --> 00:18:49,041 - بیا پسرم، ما شرکت می کنیم از غذا و امید او پیروی می کند. 271 00:18:50,875 --> 00:18:52,166 - حال پدر چطور است؟ 272 00:18:52,958 --> 00:18:54,875 - داره درست میشه ما خواهیم کرد الان برو پیشش 273 00:19:01,166 --> 00:19:03,375 تا کی باید بشینی در آنجا، شوهر؟ 274 00:19:06,000 --> 00:19:08,416 هیچ نشانه ای وجود نداشته است گیدون یا جالوت 275 00:19:11,291 --> 00:19:13,791 حزقیال، آیا باختی؟ شنوایی شما 276 00:19:16,166 --> 00:19:18,041 - این بسیار تعجب آور است چیز 277 00:19:19,125 --> 00:19:20,958 همانطور که می دانید کاردستی از یک خطبه 278 00:19:20,958 --> 00:19:23,000 می تواند روزهای سختی را برایم به همراه داشته باشد. 279 00:19:23,791 --> 00:19:24,875 - اما اینجا، 280 00:19:25,583 --> 00:19:26,750 در این جنگل ها، 281 00:19:28,041 --> 00:19:29,208 نمی توانم متوقف شوم. 282 00:19:29,875 --> 00:19:30,916 نگاه کن 283 00:19:31,708 --> 00:19:33,000 - چی مینویسی؟ 284 00:19:33,000 --> 00:19:34,250 - نوشتن نیست. 285 00:19:36,208 --> 00:19:39,708 بیشتر شبیه رونویسی است. 286 00:19:40,208 --> 00:19:41,666 - از چی؟ 287 00:19:41,666 --> 00:19:43,166 - از این صدای مرموز. 288 00:19:51,500 --> 00:19:54,625 [زوزه گرگ] 289 00:19:54,625 --> 00:19:56,625 - [لوک] من اینجا را دوست دارم در این جنگل ها 290 00:19:56,625 --> 00:19:58,416 - چون نمیتونی ببینیشون 291 00:19:58,416 --> 00:20:01,291 - اما من یه چیزی حس میکنم 292 00:20:01,291 --> 00:20:04,333 و آنچه من احساس می کنم خدایی است. 293 00:20:05,208 --> 00:20:07,791 - خوب، آنچه من می بینم یک کل است دنیایی متفاوت از خدایی 294 00:20:07,791 --> 00:20:09,000 -هههههه 295 00:20:09,833 --> 00:20:12,375 اگر پدر بشنود، خواهد شنید انبوه تحقیر بر شما 296 00:20:12,375 --> 00:20:14,125 - همینطور باشه 297 00:20:14,125 --> 00:20:16,541 فکر نمیکنی اون باشه کاملاً عجیب رفتار کرده اید؟ 298 00:20:18,041 --> 00:20:19,583 - چطور؟ 299 00:20:19,916 --> 00:20:23,708 - او فقط در واگنش می نشیند، می نویسد و می نویسد و می نویسد 300 00:20:23,708 --> 00:20:26,458 و اگر تماس بگیرید او، او پاسخ نمی دهد. 301 00:20:26,458 --> 00:20:27,583 - داره گوش میده 302 00:20:29,583 --> 00:20:31,458 و شنیدن چیزی خداپسندانه 303 00:20:33,458 --> 00:20:36,333 - اگر از من بپرسید، هر دو دارید از حواس شما خارج شده است 304 00:20:36,333 --> 00:20:39,666 [لوک در حال خنده] 305 00:20:46,125 --> 00:20:49,291 [ناله های مرموز] 306 00:21:06,666 --> 00:21:10,666 [ناله های مرموز ادامه دارد] 307 00:21:27,791 --> 00:21:30,625 [لوک در حال خنده] 308 00:21:35,458 --> 00:21:37,583 - الحمدلله. 309 00:21:37,583 --> 00:21:41,375 خورشید، خیلی روشن و زیبا، 310 00:21:42,583 --> 00:21:43,791 در آسمان 311 00:21:46,083 --> 00:21:48,208 آبی از همه بیشتر است رنگ فوق العاده 312 00:21:49,166 --> 00:21:50,375 - چی میگی؟ 313 00:21:50,375 --> 00:21:52,875 - سبزی های باورنکردنی از این جنگل شگفت انگیز 314 00:21:52,875 --> 00:21:55,875 حتی با شکوه تر هستند بیش از آن که آنها را توصیف کنید 315 00:21:56,875 --> 00:21:59,958 سبزه همه جا هست 316 00:22:01,625 --> 00:22:02,708 و چشمانت، 317 00:22:04,916 --> 00:22:06,833 آیا آنها هم آبی نیستند؟ 318 00:22:09,875 --> 00:22:11,625 - میتونی ببینی؟ 319 00:22:11,625 --> 00:22:14,208 - خدایا، اینجا در این جنگل 320 00:22:14,208 --> 00:22:16,541 به من برکت داده است معجزه بینایی 321 00:22:17,625 --> 00:22:18,833 - این چه بحثی است؟ 322 00:22:18,833 --> 00:22:19,958 - من دارمش 323 00:22:21,166 --> 00:22:23,333 من می توانم همه چیز را ببینم. 324 00:22:24,333 --> 00:22:27,208 بابا، من می ترسم که شما ریش نیازمند است از یک پیرایش 325 00:22:27,208 --> 00:22:28,291 [سارا می خندد] 326 00:22:28,291 --> 00:22:29,416 - میتونی ببینی؟ 327 00:22:29,416 --> 00:22:32,000 - بله، همه چیز، درختان و گلها 328 00:22:32,000 --> 00:22:33,916 و پرندگانی که در آسمان پرواز می کنند. 329 00:22:33,916 --> 00:22:36,541 حتی مادر و پدر خودم. 330 00:22:38,625 --> 00:22:39,958 - چند انگشت را می توانید ببینید؟ 331 00:22:39,958 --> 00:22:43,125 - سه سه فوق العاده انگشتان دست 332 00:22:43,125 --> 00:22:44,708 [همه می خندند] 333 00:22:44,708 --> 00:22:46,541 - این یک معجزه است، بگو. 334 00:22:46,541 --> 00:22:48,916 - من صدا را شنیدم و من به دنبال آن وارد جنگل شد 335 00:22:48,916 --> 00:22:50,500 جایی که بلندتر شد به یک زنگ 336 00:22:50,500 --> 00:22:52,166 و بعد می توانستم ببینم 337 00:22:52,166 --> 00:22:53,583 - نزدیک صخره بودی؟ 338 00:22:54,083 --> 00:22:55,750 - بله. 339 00:22:55,750 --> 00:22:57,250 برای ساعات زیادی از شب. 340 00:22:57,750 --> 00:23:00,291 صخره از همه بیشتر است چیز ترسناک 341 00:23:02,333 --> 00:23:04,541 - می تونی ببینی [خنده] 342 00:23:04,541 --> 00:23:06,833 همانطور که در خواب من پیشگویی شده است. 343 00:23:06,833 --> 00:23:10,166 اسب هایمان ما را ترک کردند اینجا به یک دلیل 344 00:23:10,166 --> 00:23:11,875 خواست جلالی خداوند است. 345 00:23:13,666 --> 00:23:14,791 آه پسر من 346 00:23:16,083 --> 00:23:17,416 اوه پسر فوق العاده من 347 00:23:18,875 --> 00:23:20,875 - تو کور بودی 348 00:23:20,875 --> 00:23:22,000 و اکنون می توانید ببینید 349 00:23:22,000 --> 00:23:26,416 - واقعاً با شکوه است هدیه از طرف خدا 350 00:23:28,750 --> 00:23:30,666 - این چه خونیه روی گوش هایت؟ 351 00:23:31,583 --> 00:23:35,375 - سپس خداوند با پولس صحبت کرد با رویایی در شب، 352 00:23:35,375 --> 00:23:40,458 گفتن نترس اما سخن بگو و سکوت مکن. 353 00:23:40,583 --> 00:23:41,541 حمد خدا. 354 00:23:41,541 --> 00:23:43,125 - [ابیگیل] چیست این همه سر و صدا؟ 355 00:23:45,625 --> 00:23:48,250 - صورتت را ببین برای اولین بار 356 00:23:48,250 --> 00:23:50,541 [موسیقی ارکسترال دراماتیک] 357 00:23:50,541 --> 00:23:52,375 موهایت خیلی میدرخشه 358 00:23:52,375 --> 00:23:53,375 - موهای من؟ 359 00:23:53,375 --> 00:23:54,500 - بله، 360 00:23:55,500 --> 00:23:57,166 خیلی زیباست 361 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 همانطور که شما هستید. 362 00:24:00,083 --> 00:24:01,833 - [ابیگیل] آیا بینایی داری؟ 363 00:24:01,833 --> 00:24:03,541 - من دارم [سارا می خندد] 364 00:24:03,541 --> 00:24:05,083 من انجام می دهم. 365 00:24:05,083 --> 00:24:08,250 [ابیگیل جیغ می کشد] 366 00:24:09,666 --> 00:24:14,500 - پس اینجاست که من قرار است کلیسا بسازم، 367 00:24:14,500 --> 00:24:16,500 یک کلیسای بزرگ، 368 00:24:16,500 --> 00:24:20,208 پر از صداها و احسان پروردگار 369 00:24:21,291 --> 00:24:22,833 بدین ترتیب مرا فراخوانده اند. 370 00:24:24,041 --> 00:24:27,208 [ناله های مرموز] 371 00:24:31,958 --> 00:24:33,083 آیا این را می شنوید؟ 372 00:24:37,583 --> 00:24:39,625 ما با خداوند ارتباط خواهیم داشت. 373 00:24:39,625 --> 00:24:44,625 [ناله های مرموز ادامه دارد] 374 00:24:49,375 --> 00:24:52,125 [وزش باد] 375 00:24:55,583 --> 00:24:56,750 من اهمیت را یاد گرفته ام 376 00:24:56,750 --> 00:24:58,708 از گوش دادن به برادرت 377 00:24:58,708 --> 00:25:00,333 - من چیزی جز باد نمی شنوم. 378 00:25:00,333 --> 00:25:01,916 - صبر 379 00:25:01,916 --> 00:25:03,333 خدا وقتی آماده باشد صحبت خواهد کرد. 380 00:25:04,708 --> 00:25:07,458 [وزش باد] 381 00:25:16,500 --> 00:25:18,041 - مراقب باش بچه. 382 00:25:18,041 --> 00:25:19,625 این یک قطره مرگبار است. 383 00:25:20,666 --> 00:25:23,125 -چشمام انگار آنها بلعیده شده اند 384 00:25:26,208 --> 00:25:28,541 - دیشب چطوری میای اینجا 385 00:25:30,833 --> 00:25:32,458 - یادمه بیدار شدم 386 00:25:33,500 --> 00:25:35,375 نشسته در جایی که پدر الان است، 387 00:25:36,791 --> 00:25:39,833 گوش هایم پر از آن صدا 388 00:25:41,208 --> 00:25:44,125 سپس از تاریکی آمد چیزی روشن، 389 00:25:45,833 --> 00:25:47,416 بریده از آسمان 390 00:25:48,875 --> 00:25:49,958 مثل یک سوراخ 391 00:25:51,250 --> 00:25:53,208 - ماه 392 00:25:53,208 --> 00:25:55,458 - آن دایره است ماه، است این نیست؟ 393 00:25:56,166 --> 00:25:57,416 - بله پسر. 394 00:26:00,750 --> 00:26:03,833 خدایا دید توست واقعا یک معجزه 395 00:26:10,958 --> 00:26:12,625 [خرد کردن چوب] 396 00:26:15,916 --> 00:26:18,583 [آتش سوزان] 397 00:26:22,166 --> 00:26:24,125 این آخرین غذای ماست. 398 00:26:24,125 --> 00:26:26,083 برای اسب ها آورده شده بود. 399 00:26:26,083 --> 00:26:28,083 - خداوند عنایت خواهد کرد. 400 00:26:28,083 --> 00:26:30,041 - او به کسانی که به خود کمک کنند 401 00:26:31,000 --> 00:26:33,625 -مواظب خودت باش نه با چیزهای بی اهمیت 402 00:26:33,625 --> 00:26:36,750 خانواده ما انتخاب شده است برای هدفی بالاتر 403 00:26:46,083 --> 00:26:47,583 فردا شکار می کنم 404 00:26:53,833 --> 00:26:56,583 [خرد کردن چوب] 405 00:27:01,458 --> 00:27:04,291 [ترقه آتش] 406 00:27:10,625 --> 00:27:11,833 -دیگه نیست؟ 407 00:27:12,458 --> 00:27:14,000 من هنوز گرسنه ام 408 00:27:14,000 --> 00:27:15,416 - پدر فردا شکار می کند 409 00:27:16,500 --> 00:27:18,333 -اگه برگرده چی؟ خالی از دست؟ 410 00:27:19,250 --> 00:27:20,708 - چی مینویسی بابا؟ 411 00:27:22,875 --> 00:27:24,125 آیا خواندن را به من یاد می دهی؟ 412 00:27:24,125 --> 00:27:25,875 - بسه غرغر کردنت. 413 00:27:25,875 --> 00:27:26,875 - حزقیال! 414 00:27:26,875 --> 00:27:28,666 - ساکت، همه شما. 415 00:27:31,125 --> 00:27:34,333 خداوند چگونه باید بسازد من پیامبر او، 416 00:27:34,333 --> 00:27:36,166 اگر نتوانم او را بشنوم؟ 417 00:27:37,375 --> 00:27:39,250 حرفم را قطع کن، دیگر نه. 418 00:27:39,250 --> 00:27:42,916 [ترقه آتش] 419 00:27:44,208 --> 00:27:46,416 [موسیقی تاریک] 420 00:27:46,416 --> 00:27:48,875 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 421 00:27:48,875 --> 00:27:51,000 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 422 00:27:51,000 --> 00:27:52,916 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 423 00:27:52,916 --> 00:27:55,625 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 424 00:27:55,625 --> 00:27:57,916 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 425 00:27:57,916 --> 00:27:59,041 خوشا به حال پروردگاری که 426 00:27:59,041 --> 00:28:00,500 با کلام خود به من فرمان می دهد. [موسیقی وهم انگیز] 427 00:28:00,500 --> 00:28:02,875 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 428 00:28:02,875 --> 00:28:05,083 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 429 00:28:05,083 --> 00:28:09,500 خوشا به حال پروردگاری که با کلام خود به من فرمان می دهد. 430 00:28:14,291 --> 00:28:18,166 [ناله های مرموز] 431 00:28:18,166 --> 00:28:20,666 [موسیقی تاریک] 432 00:28:21,958 --> 00:28:25,625 [ناله های مرموز] 433 00:28:25,625 --> 00:28:28,125 [موسیقی تاریک] 434 00:28:31,083 --> 00:28:33,916 [آتش زدن] 435 00:28:47,666 --> 00:28:50,333 [آتش سوزان] 436 00:29:04,208 --> 00:29:06,875 [آتش سوزان] 437 00:29:21,083 --> 00:29:22,333 - شوهر؟ 438 00:29:49,208 --> 00:29:50,625 کجا بودی؟ 439 00:29:51,791 --> 00:29:53,416 - توجه به کلام خداوند. 440 00:29:54,791 --> 00:29:56,041 این مشعل چیست؟ 441 00:29:56,958 --> 00:29:58,041 - از تو نیست؟ 442 00:30:00,833 --> 00:30:02,375 - پیام دیگری است 443 00:30:04,041 --> 00:30:05,416 از بالا 444 00:30:05,416 --> 00:30:07,500 - یا هشدار هندی ها. 445 00:30:07,500 --> 00:30:11,000 - نه، از طرف خداست. 446 00:30:11,000 --> 00:30:12,250 - این یک نعمت عجیب است. 447 00:30:13,250 --> 00:30:14,875 حزقیال، امروز شکار می کنی؟ 448 00:30:14,875 --> 00:30:16,750 ما بدون غذا هستیم. 449 00:30:16,750 --> 00:30:18,958 - من اهل مسائل دیگر هستم. 450 00:30:18,958 --> 00:30:20,166 - چه اهمیتی دارد؟ 451 00:30:20,166 --> 00:30:22,791 گفتی باید بخوریم امروز قرار بود شکار کنی 452 00:30:22,791 --> 00:30:24,666 - خداوند عنایت خواهد کرد. 453 00:30:25,541 --> 00:30:26,666 اگر نه، 454 00:30:27,666 --> 00:30:29,000 قرار است از گرسنگی بمیریم 455 00:30:31,500 --> 00:30:33,291 - عقل خوب تو را ترک کرد. 456 00:30:33,291 --> 00:30:35,250 من اجازه نمی دهم کودکان گرسنگی می کشند 457 00:30:36,208 --> 00:30:40,000 ما بدون اسب و غذا هستیم، من به دنبال هر دو هستم. 458 00:30:41,458 --> 00:30:43,958 [موسیقی تاریک] 459 00:30:54,291 --> 00:30:56,958 [وزش باد] 460 00:30:59,833 --> 00:31:02,625 [پارگی برگ] 461 00:31:15,083 --> 00:31:17,250 - نوشتن کلمه از خدا داره خسته میشه 462 00:31:20,333 --> 00:31:22,000 - اون چوب سوخته چیه؟ 463 00:31:23,541 --> 00:31:24,833 - پیامی از طرف خدا. 464 00:31:27,541 --> 00:31:28,708 - مادر کجاست؟ 465 00:31:28,708 --> 00:31:31,375 - او می رود تا کندوکاو کند 466 00:31:31,375 --> 00:31:34,666 به لجن و منجلاب از دنیوی 467 00:31:35,458 --> 00:31:36,625 - اون چی؟ 468 00:31:36,625 --> 00:31:38,250 - او به شکار رفت. 469 00:31:38,250 --> 00:31:41,166 - اوه خوب من می خواهم به دنبال انواع توت ها باشید 470 00:31:59,333 --> 00:32:02,250 [بال زدن پرنده] 471 00:32:12,000 --> 00:32:14,833 [فریاد از راه دور] 472 00:32:16,083 --> 00:32:17,833 سلام؟ 473 00:32:17,833 --> 00:32:20,416 [موسیقی وهم انگیز] 474 00:32:29,416 --> 00:32:32,583 [ناله های مرموز] 475 00:32:49,958 --> 00:32:53,958 [ناله های مرموز ادامه دارد] 476 00:33:11,875 --> 00:33:13,458 [ابیگیل در حال فریاد زدن] 477 00:33:13,458 --> 00:33:14,791 - ابیگیل 478 00:33:14,791 --> 00:33:16,041 ابیگیل! 479 00:33:16,041 --> 00:33:17,208 ابیگیل! 480 00:33:17,666 --> 00:33:19,083 ابیگیل! 481 00:33:19,083 --> 00:33:21,666 [موسیقی تنش] 482 00:33:23,708 --> 00:33:25,208 - دست من 483 00:33:27,166 --> 00:33:30,333 [موسیقی پرفشار] 484 00:33:50,416 --> 00:33:52,708 [تیراندازی با اسلحه] 485 00:33:52,708 --> 00:33:54,500 - اون مادره؟ 486 00:33:54,500 --> 00:33:55,625 - شاید 487 00:33:56,291 --> 00:33:57,666 چه بلایی سرت اومده بچه؟ 488 00:33:57,666 --> 00:33:59,125 - یادم نمیاد 489 00:33:59,125 --> 00:34:00,583 - مهم است. 490 00:34:04,041 --> 00:34:05,750 - چیزی در درخت وجود دارد، 491 00:34:05,750 --> 00:34:08,708 و چیز عجیبی وجود دارد دوباره صدا 492 00:34:08,708 --> 00:34:10,583 فقط این نبود مثل قبل 493 00:34:12,625 --> 00:34:14,083 - خداوند با شما صحبت کرد. 494 00:34:16,041 --> 00:34:17,416 - من در خواب بودم. 495 00:34:17,416 --> 00:34:18,833 - برای من هم همین اتفاق افتاد. 496 00:34:18,833 --> 00:34:21,750 - و بعد که از خواب بیدار شدم، دستم آتش گرفته بود 497 00:34:21,750 --> 00:34:23,250 با این حال هیچ شعله ای ندیدم 498 00:34:24,750 --> 00:34:26,166 - این یک معجزه دیگر است. 499 00:34:28,041 --> 00:34:29,750 خداوند در این جنگل ها ساکن است. 500 00:34:29,750 --> 00:34:31,791 - چرا خدا بسوزد دست ابیگل؟ 501 00:34:31,791 --> 00:34:33,625 - تو کی هستی که بپرسی راه های او؟ 502 00:34:37,166 --> 00:34:39,750 [موسیقی تاریک] 503 00:34:46,625 --> 00:34:48,333 - راههایت را به من نشان بده، خداوندا. 504 00:34:48,916 --> 00:34:50,125 راه هایت را به من بیاموز 505 00:34:51,333 --> 00:34:53,833 [موسیقی تاریک] 506 00:35:01,750 --> 00:35:04,625 [ترقه آتش] 507 00:35:04,625 --> 00:35:06,000 - مادر کی برمی گردد؟ 508 00:35:11,666 --> 00:35:12,750 - نظرت چیه؟ 509 00:35:14,250 --> 00:35:16,583 این نماد است کلیسای جدید ما 510 00:35:20,833 --> 00:35:21,833 - چیه؟ 511 00:35:22,750 --> 00:35:24,583 - [ابیگیل] دست من پر از درد است 512 00:35:27,458 --> 00:35:32,291 - درد سنگ بنا است رشد معنوی 513 00:35:33,291 --> 00:35:35,541 سپاسگزار این هدیه باشید. 514 00:35:35,541 --> 00:35:37,208 این هدیه ای است که می خواهم برگردانم. 515 00:35:39,750 --> 00:35:40,833 -بذار ببینم 516 00:35:54,708 --> 00:35:57,083 - شما نیاز دارید یک پاکسازی دیگر 517 00:35:57,750 --> 00:35:59,000 لوک، آب بیاور 518 00:35:59,833 --> 00:36:01,041 - خالیه پدر 519 00:36:01,041 --> 00:36:02,125 - پس پر کن. 520 00:36:10,625 --> 00:36:12,791 [فردی که غر می‌زند] 521 00:36:12,791 --> 00:36:13,916 - سلام؟ 522 00:36:21,541 --> 00:36:23,041 -خدایا کمکم کن 523 00:36:23,041 --> 00:36:25,083 [موسیقی پرفشار] 524 00:36:25,083 --> 00:36:28,083 [فردی که سرفه می کند] 525 00:36:28,875 --> 00:36:30,000 - پدر 526 00:36:35,125 --> 00:36:36,416 - این کیه؟ - من نمی دانم. 527 00:36:36,416 --> 00:36:37,916 من او را بیمار یافتم. 528 00:36:37,916 --> 00:36:39,083 آیا او مرده است؟ 529 00:36:41,041 --> 00:36:42,125 - هنوز نه. 530 00:36:45,916 --> 00:36:48,500 [موسیقی تاریک] 531 00:37:01,583 --> 00:37:03,500 - چنگال کجاست؟ 532 00:37:03,500 --> 00:37:06,750 [موسیقی پرفشار] 533 00:37:15,166 --> 00:37:17,958 - پسرم تو را مریض یافت و شما را به اینجا رساند 534 00:37:17,958 --> 00:37:19,500 این یک آرامش است که شما از خواب بیدار شدید. 535 00:37:19,500 --> 00:37:21,500 - من از این جنگل ها می ترسم ساخته اند من بیمارم 536 00:37:21,500 --> 00:37:23,458 - آیا از ضعف خود خبر داری؟ 537 00:37:23,458 --> 00:37:25,583 - گرسنگی، می ترسم. 538 00:37:25,583 --> 00:37:27,750 من مقداری Cantharellus خوردم سیباریوس 539 00:37:29,375 --> 00:37:32,000 متاسفم، چنترل طلایی قارچ، 540 00:37:32,000 --> 00:37:35,541 معمولا سمی نیست، اما - [مغز] 541 00:37:36,166 --> 00:37:38,625 -از کجا میدونی در مورد قارچ؟ 542 00:37:38,625 --> 00:37:40,000 - من یک گیاه شناس هستم. 543 00:37:41,166 --> 00:37:43,000 من گیاهان را مطالعه می کنم. 544 00:37:43,000 --> 00:37:44,750 - باید داشته باشی بهتر مطالعه کرد 545 00:37:46,416 --> 00:37:47,666 - درسته 546 00:37:47,666 --> 00:37:48,958 کاملا درست است. 547 00:37:49,583 --> 00:37:51,500 من معمولا درست نمی کنم خطاهایی به این بزرگی، 548 00:37:51,500 --> 00:37:53,208 اما اینها قالب داشتند من تشخیص ندادم 549 00:37:53,208 --> 00:37:55,250 تا اینکه سیاهی را دیدم روی دستان من 550 00:37:57,416 --> 00:37:58,833 بعد از اینکه قورت دادم 551 00:38:01,708 --> 00:38:03,875 باید خودم را معرفی کنم 552 00:38:03,875 --> 00:38:05,666 من وودرو بوکر هستم. 553 00:38:05,666 --> 00:38:06,750 - من لوک هستم. 554 00:38:08,541 --> 00:38:09,583 - ابیگیل 555 00:38:13,250 --> 00:38:15,291 - و شما آقا، پدرشان؟ 556 00:38:16,666 --> 00:38:18,250 - کشیش ازکیل تاچر. 557 00:38:19,583 --> 00:38:23,125 - بزرگوار؟ - بله، نزدیک به 20 سال. 558 00:38:23,125 --> 00:38:24,750 - آه، 559 00:38:24,750 --> 00:38:25,875 من، من، 560 00:38:26,833 --> 00:38:27,958 مرد پارچه ای 561 00:38:27,958 --> 00:38:29,666 حالا می دانم که در دستان خوبی هستم. 562 00:38:29,666 --> 00:38:33,000 - شما باید خداوند را دوست داشته باشید خدای تو با تمام قلبت 563 00:38:33,000 --> 00:38:35,333 - آه مثل پدر، مثل پسر. 564 00:38:35,333 --> 00:38:37,250 دلیل اینکه به کمک من آمدی 565 00:38:37,250 --> 00:38:39,333 من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم برای کمک به من 566 00:38:40,375 --> 00:38:42,250 من در این جنگل بوده ام برای بسیاری یک روز، 567 00:38:42,250 --> 00:38:45,208 به درستی نمی توانم بگویم چند نفر. 568 00:38:45,208 --> 00:38:46,875 شما مردمی هستید اول من دیده ام 569 00:38:46,875 --> 00:38:48,666 - ما سه روزه اینجاییم 570 00:38:48,666 --> 00:38:50,625 و ما a را ندیده ایم روح مجرد تا تو 571 00:38:50,625 --> 00:38:51,750 - چطوری خودتو پیدا کردی 572 00:38:51,750 --> 00:38:53,541 در این جنگل های عجیب، آقای بوکر؟ 573 00:38:53,541 --> 00:38:55,208 به یک دوشاخه در جاده برخوردم 574 00:38:55,208 --> 00:38:57,291 و مقداری لیلیوم سفید خالص دیدم، 575 00:38:59,416 --> 00:39:00,416 نیلوفرهای 576 00:39:00,416 --> 00:39:01,916 - اوه آره، ما هم دیدیمشون. 577 00:39:03,250 --> 00:39:06,250 - پیدا کردن آنها کمی عجیب است در ارتفاع بسیار بالا 578 00:39:07,625 --> 00:39:09,625 اما حق با شماست جناب 579 00:39:09,625 --> 00:39:12,000 اینها واقعاً جنگل های عجیبی هستند. 580 00:39:12,000 --> 00:39:13,875 من از آن زمان گم شده ام اون چنگال رو گرفتم 581 00:39:13,875 --> 00:39:15,333 و نمی توانم راه خروجم را پیدا کنم 582 00:39:16,166 --> 00:39:19,083 - از ایمانت مطمئن باش و خدا شما را هدایت خواهد کرد 583 00:39:19,875 --> 00:39:22,250 اما خداوند می داند راه صالحان 584 00:39:24,083 --> 00:39:25,208 - آمین بزرگوار. 585 00:39:26,000 --> 00:39:27,083 - آمین 586 00:39:31,583 --> 00:39:33,291 - واگن قابل تحسینی که اینجا دارید. 587 00:39:34,750 --> 00:39:36,375 به نظر می رسد به اسب نیاز دارد. 588 00:39:36,375 --> 00:39:37,875 [حزقیال می خندد] 589 00:39:37,875 --> 00:39:39,333 - اسب های ما سرگردان شدند. 590 00:39:39,333 --> 00:39:41,083 - [ابیگیل] و رفت ما برای خورش اینجا هستیم 591 00:39:41,083 --> 00:39:42,208 - آنها را دیده ای؟ 592 00:39:43,333 --> 00:39:44,708 - متاسفم، نه. 593 00:39:44,708 --> 00:39:46,375 اگه داشتم میذاشتم سعی کرد یکی را بگیرد 594 00:39:46,375 --> 00:39:49,041 چون خیلی خسته ام راه رفتن در دایره 595 00:39:49,041 --> 00:39:50,458 [همه می خندند] 596 00:39:54,083 --> 00:39:56,333 - این نان ممکن است کمک کند معده خود را آرام کنید 597 00:40:04,333 --> 00:40:05,875 - دستت چی شده؟ 598 00:40:06,833 --> 00:40:08,833 - سوخته بود. 599 00:40:08,833 --> 00:40:10,583 - آتش چوب یا روغن چراغ؟ 600 00:40:15,083 --> 00:40:16,500 - هیچ کدام. 601 00:40:16,500 --> 00:40:18,000 - چی داری برای درمان آن؟ 602 00:40:18,000 --> 00:40:19,125 - آب و نماز. 603 00:40:20,708 --> 00:40:21,833 - ترکیب قوی 604 00:40:22,916 --> 00:40:25,500 اما، من چیزی در کیفم دارم 605 00:40:25,500 --> 00:40:27,500 کاملاً خوب کار می کند می جوشد و می سوزد. 606 00:40:30,291 --> 00:40:31,625 - آن گیاه عجیب چیست؟ 607 00:40:32,541 --> 00:40:35,833 - آلوئه باربادنسیس، اول در عربستان کشف شد 608 00:40:35,833 --> 00:40:37,375 در کوه های الحجر 609 00:40:38,208 --> 00:40:40,000 در این آب و هوا بسیار نادر است. 610 00:40:42,625 --> 00:40:43,750 من یک- 611 00:40:57,916 --> 00:41:00,500 شما را آرام می کند سوختگی دختر 612 00:41:00,500 --> 00:41:02,833 - مطمئنی که هست دارای طبیعت مومیایی کننده 613 00:41:02,833 --> 00:41:04,500 درمان بسیار خوشایند خواهد بود. 614 00:41:09,333 --> 00:41:10,541 - به دردت نمی خوره 615 00:41:11,833 --> 00:41:13,041 من قول می دهم. 616 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 [ابیگیل نفس می کشد] 617 00:41:27,708 --> 00:41:29,291 - این چه حسی است؟ 618 00:41:29,291 --> 00:41:31,000 - بهتر است. 619 00:41:31,000 --> 00:41:33,583 - باید بیشتر باشی مراقب آتش 620 00:41:33,583 --> 00:41:34,875 -آتش نبود. 621 00:41:36,541 --> 00:41:39,541 - خداوند صلاح دید برای آزمایش ایمانش 622 00:41:39,541 --> 00:41:40,666 - و من می توانم ببینم. 623 00:41:43,041 --> 00:41:44,333 - چون چشمانت باز است. 624 00:41:44,333 --> 00:41:47,458 - نه، قبلا نابینا بودم ما وارد این جنگل شدیم. 625 00:41:48,375 --> 00:41:49,666 حالا همه چیز را می بینم، 626 00:41:49,666 --> 00:41:53,958 رنگ های روشن، آسمان، درختان، پرندگان، 627 00:41:55,041 --> 00:41:56,375 آخرین چیز 628 00:41:57,750 --> 00:41:59,666 - تو قبلا کور بودی تو وارد این جنگل شدی 629 00:41:59,666 --> 00:42:01,541 و حالا نیستی؟ 630 00:42:01,541 --> 00:42:02,666 - مم-هم 631 00:42:02,666 --> 00:42:05,458 - پسرم لذت برده است لطف از خدا 632 00:42:05,458 --> 00:42:07,041 این واقعاً یک معجزه است. 633 00:42:09,166 --> 00:42:12,416 [ناله های مرموز] 634 00:42:14,666 --> 00:42:16,375 - دوباره اون صدا 635 00:42:16,375 --> 00:42:17,458 - شنیدی؟ 636 00:42:17,458 --> 00:42:18,541 - بارها، 637 00:42:19,333 --> 00:42:20,958 فقط الان نزدیک تر به نظر می رسد 638 00:42:21,833 --> 00:42:24,208 - این خداوند است، بازگشت به ما 639 00:42:25,916 --> 00:42:27,041 بیایید بچه ها 640 00:42:29,541 --> 00:42:31,125 شما هم همینطور آقای بوکر. 641 00:42:32,083 --> 00:42:33,875 ما باید قول او را دریافت کنیم. 642 00:42:36,291 --> 00:42:38,041 - با ما بیا 643 00:42:38,041 --> 00:42:42,041 [ناله های مرموز ادامه دارد] 644 00:42:44,541 --> 00:42:47,875 [سارا به سختی نفس می کشد] 645 00:42:49,416 --> 00:42:52,458 - پروردگارا، مرا از شر این مکان گم شده 646 00:43:05,708 --> 00:43:08,208 [موسیقی تاریک] 647 00:43:11,416 --> 00:43:14,000 [موسیقی وهم انگیز] 648 00:43:30,750 --> 00:43:33,416 [صدای پرنده] 649 00:43:47,791 --> 00:43:50,375 [موسیقی وهم انگیز] 650 00:44:00,791 --> 00:44:03,458 [صدای پرنده] 651 00:44:07,333 --> 00:44:09,916 [موسیقی تاریک] 652 00:44:11,166 --> 00:44:12,750 چه اتفاقی افتاد؟ 653 00:44:21,875 --> 00:44:23,583 - [ابیگیل] چرا دارد صدا دوباره قطع شد؟ 654 00:44:23,583 --> 00:44:25,250 - هر وقت بخواهد می آید. 655 00:44:25,250 --> 00:44:26,916 - میایم تو جهت درست 656 00:44:26,916 --> 00:44:28,666 - خداوند راه را به ما نشان خواهد داد. 657 00:44:29,541 --> 00:44:32,791 [ناله های مرموز] 658 00:44:32,791 --> 00:44:34,375 - از اونجا میاد 659 00:44:43,250 --> 00:44:44,875 این جسم بزرگ چیست؟ 660 00:44:44,875 --> 00:44:46,041 - این یک سنگ غول پیکر است. 661 00:44:47,458 --> 00:44:50,708 [ناله های مرموز] 662 00:44:52,166 --> 00:44:54,125 - من هرگز چیزی نشنیده ام مانند آن 663 00:44:54,125 --> 00:44:56,625 - این افتخار است خدایا آقای بوکر 664 00:44:57,583 --> 00:44:59,083 تو او را به ما بازگرداندی. 665 00:45:00,750 --> 00:45:03,833 [حزقیال می خندد] 666 00:45:14,666 --> 00:45:16,375 - تو اولین شاگرد من هستی. 667 00:45:17,333 --> 00:45:20,666 [ناله های مرموز] 668 00:45:20,666 --> 00:45:22,750 با بچه ها بمان. 669 00:45:22,750 --> 00:45:24,166 من باید دنبالش کنم 670 00:45:25,583 --> 00:45:29,958 [ناله های مرموز ادامه دارد] 671 00:45:29,958 --> 00:45:32,958 [حزقیال می خندد] 672 00:45:43,041 --> 00:45:46,375 [سارا به سختی نفس می کشد] 673 00:46:12,875 --> 00:46:15,541 [موسیقی وهم انگیز] 674 00:46:33,791 --> 00:46:36,375 - پدر می خواهد بسازد کلیسایی در این جنگل 675 00:46:36,375 --> 00:46:38,333 جایی که فقط پرندگان و سنجاب ها زندگی می کنند 676 00:46:40,166 --> 00:46:42,625 - بله، کمی هستند خالی از روح انسان 677 00:46:45,250 --> 00:46:46,875 به نظر جای خدایی بود. 678 00:46:49,708 --> 00:46:52,833 شما هرگز نمی دانید، می تواند باشد انبوهی از مردم اینجا یک روز 679 00:46:55,125 --> 00:46:56,291 - اون چیه؟ 680 00:46:58,333 --> 00:47:00,000 - این فقط یک شاهین است. 681 00:47:00,000 --> 00:47:03,375 - خیلی با شکوه است، به بدون حرکت پرواز کن 682 00:47:03,375 --> 00:47:05,458 - التماس می کنم، ببند چشمان تو مدتی 683 00:47:05,458 --> 00:47:08,333 - آنها را باز نگه دار لوک، تو مدت زیادی در تاریکی بود 684 00:47:10,208 --> 00:47:11,875 آنها را برای همیشه باز نگه دارید. 685 00:47:13,291 --> 00:47:14,791 بگذار دستت را نگاه کنم 686 00:47:25,875 --> 00:47:27,250 - اوه خدای من. 687 00:47:27,250 --> 00:47:29,541 [موسیقی ملایم] 688 00:47:29,541 --> 00:47:32,333 شما یک شفا دهنده در راه های مسیح 689 00:47:32,333 --> 00:47:34,666 - [بوکر] من هرگز دیدم به این سرعت کار می کند 690 00:47:35,750 --> 00:47:37,000 این باید ایمان شما باشد. 691 00:47:37,000 --> 00:47:39,166 - لوک، به دست من نگاه کن. 692 00:47:39,958 --> 00:47:42,583 - [لوک] باید بگی پدر این معجزه جدید 693 00:47:43,833 --> 00:47:45,583 [موسیقی تاریک] 694 00:47:45,583 --> 00:47:48,333 [وزش باد] 695 00:47:51,541 --> 00:47:54,166 - پدر، دست من همه شفا یافت. 696 00:47:54,166 --> 00:47:55,708 - این گیاه بود از آقای بوکر 697 00:47:55,708 --> 00:47:58,083 - پانسمان را برداشت، آن را انگار هرگز نسوخته بودم 698 00:48:00,000 --> 00:48:01,583 - واقعاً یک مرد مقدس. 699 00:48:03,375 --> 00:48:06,125 ما قرار است پیامبران بعدی باشیم برای آمدن دوم، 700 00:48:07,333 --> 00:48:08,541 همانطور که در اینجا نوشته شده است. 701 00:48:13,000 --> 00:48:14,541 [موسیقی وهم انگیز] 702 00:48:14,541 --> 00:48:17,666 کلام خدا، به عنوان من آن را شنیده ام. 703 00:48:19,791 --> 00:48:21,250 این مرد از معجزات خبر دارد. 704 00:48:22,333 --> 00:48:23,666 باید باهاش ​​صحبت کنم 705 00:48:25,875 --> 00:48:27,000 آقای بوکر 706 00:48:27,750 --> 00:48:29,000 آقای بوکر 707 00:48:30,750 --> 00:48:33,125 آقای بوکر، من نیاز دارم از این معجزات آگاه باشید 708 00:48:33,125 --> 00:48:35,416 آقای بوکر، آقای بوکر؟ 709 00:48:35,416 --> 00:48:36,916 - [بوکر] من اینجا هستم. 710 00:48:38,125 --> 00:48:42,291 - [حزقیال] به من بگو، چطور شد دست دخترم را شفا می دهی؟ 711 00:48:43,166 --> 00:48:46,041 - من این کار را نکردم. این جنگل ها انجام دادند. 712 00:48:52,500 --> 00:48:54,166 - آیا فکر می کنید پدر واقعاً چنین است؟ 713 00:48:54,166 --> 00:48:57,041 از یک هدف واحد از این دنیا نیست؟ 714 00:48:57,041 --> 00:48:58,458 - او بسیار ایمان دارد. 715 00:48:59,458 --> 00:49:01,291 - خوب، چه نوشته ای 716 00:49:01,291 --> 00:49:04,083 و ترسیم مزخرفات در کتاب خطبه اش؟ 717 00:49:04,083 --> 00:49:07,125 - من نمی دانم که آیا او نوشتن خوب است یا بد 718 00:49:08,583 --> 00:49:11,333 - تو اینطور فکر میکنی صدا واقعا خداست؟ 719 00:49:11,333 --> 00:49:13,458 - این واقعیت که من می توانم ببینید اثبات است از آن 720 00:49:14,583 --> 00:49:17,041 - پس وقتی کور بودی اونوقت خدا نبود؟ 721 00:49:20,083 --> 00:49:21,666 - راه خدا راز است. 722 00:49:23,916 --> 00:49:26,791 - آیا خدا پدر را ساخته است به طور وحشیانه نگاه کنید؟ 723 00:49:26,791 --> 00:49:29,458 - هرگز ندیده بودم به همین ترتیب قبلا، 724 00:49:29,458 --> 00:49:30,708 نمی توانم چهره اش را بشناسم. 725 00:49:30,708 --> 00:49:32,708 ابرویش را می چرخاند و نگاه می کند دور 726 00:49:32,708 --> 00:49:34,333 آیا این طبیعی نیست؟ 727 00:49:35,416 --> 00:49:37,333 - من می ترسم که این چهره است از یک دیوانه 728 00:49:37,333 --> 00:49:38,458 - ابیگیل 729 00:49:38,458 --> 00:49:42,291 - او خیلی سریع مشتعل می شود، مثل قبل 730 00:49:42,291 --> 00:49:44,750 پس اگر اینطور نباشد چه می شود خدا در این جنگل 731 00:49:44,750 --> 00:49:47,833 اما چیز دیگری چیزی نامقدس؟ 732 00:49:51,875 --> 00:49:53,750 - آیا این که من می بینم حرام است، 733 00:49:56,458 --> 00:50:00,750 بعد از اینکه زندگی کردم زندگی در تاریکی؟ 734 00:50:04,416 --> 00:50:06,750 از طبیعت فوق العاده ای برخوردار است 735 00:50:06,750 --> 00:50:09,583 که می تواند از آن بیاید فقط یک مکان 736 00:50:11,708 --> 00:50:12,833 خدایا 737 00:50:12,833 --> 00:50:16,000 [ناله های مرموز] 738 00:50:27,166 --> 00:50:29,333 [صدای پرنده] 739 00:50:29,333 --> 00:50:31,625 - از دره می گذرم از سایه مرگ 740 00:50:31,625 --> 00:50:34,208 من از هیچ بدی نمی ترسم تو با من هستی 741 00:50:34,208 --> 00:50:36,333 [ناله های مرموز محو می شود] 742 00:50:39,708 --> 00:50:41,583 - [بوکر] برداشت کردی یک جایزه 743 00:50:41,583 --> 00:50:45,375 - بله، اما من نمی دانم آنها چه هستند هستند یا اگر بتوان آنها را خورد. 744 00:50:53,625 --> 00:50:58,708 - Amelanchier یا serviceberry 745 00:50:58,708 --> 00:51:00,458 و بله، می توانید آنها را بخورید. 746 00:51:05,125 --> 00:51:07,333 [بوکر با خنده] 747 00:51:07,333 --> 00:51:08,458 - اوه، آنها ترش هستند. 748 00:51:09,541 --> 00:51:10,625 من اهمیتی نمی دهم. 749 00:51:14,416 --> 00:51:15,541 - دستت چطوره؟ 750 00:51:17,666 --> 00:51:19,416 - ایمانت را از دست دادی در معجزه؟ 751 00:51:20,833 --> 00:51:21,916 - نه، 752 00:51:24,500 --> 00:51:25,750 فکر کنم یکی پیدا کردم 753 00:51:27,666 --> 00:51:31,166 - شما از اعتماد به نفس هستید طبیعت، وودرو بوکر. 754 00:51:31,166 --> 00:51:33,333 - من به سادگی مشاهده می کنم که چگونه شما نگاه کنید در من 755 00:51:35,500 --> 00:51:38,083 به همین ترتیب، شما باید داشته باشید متوجه شدم که چگونه به تو نگاه می کنم 756 00:51:45,250 --> 00:51:46,333 متاسفم 757 00:51:49,291 --> 00:51:51,250 این جنگل ها من را دارند عجیب رفتار کردن 758 00:51:53,083 --> 00:51:55,166 قصد ساختن نداشتم شما ناراحت هستید 759 00:51:55,166 --> 00:51:57,125 فکر کنم برگردم به واگن 760 00:51:57,125 --> 00:51:59,333 قبل از اینکه دیگر بگویم کلمات احمقانه 761 00:52:00,416 --> 00:52:03,500 - نه، حق با شماست آقای بوکر. 762 00:52:05,083 --> 00:52:06,250 من متوجه شده ام. 763 00:52:15,541 --> 00:52:17,458 [وزش باد] 764 00:52:17,458 --> 00:52:20,291 [شکستن چوب] 765 00:52:28,458 --> 00:52:30,500 - اوه، خدایا شکرت، ممنونم. 766 00:52:30,500 --> 00:52:32,500 - مامان! - بچه ها! 767 00:52:34,083 --> 00:52:35,791 - [لوک] داشتیم می گرفتیم نگران تو 768 00:52:35,791 --> 00:52:37,666 - [ابیگیل] چه اتفاقی افتاد؟ کجا بودی؟ 769 00:52:37,666 --> 00:52:38,666 گم شدی؟ 770 00:52:38,666 --> 00:52:40,250 - من بودم 771 00:52:40,250 --> 00:52:42,666 صبر کن، این چطور ممکن است؟ 772 00:52:43,583 --> 00:52:45,041 - [لوک] چی؟ - واگن 773 00:52:46,416 --> 00:52:48,500 از اون طرف رفتم و برگشتم به همین ترتیب 774 00:52:48,500 --> 00:52:51,166 و هنوز آمده اند از متفاوت 775 00:52:51,166 --> 00:52:53,875 - چنگال را رد کردی؟ جاده و نیلوفرها؟ 776 00:52:53,875 --> 00:52:57,000 - نیلوفرها را دیدم و با این حال دیدم بدون چنگال 777 00:52:58,250 --> 00:52:59,750 - خدا رو شکر که داری سالم برگشت 778 00:52:59,750 --> 00:53:01,125 خیلی دلتنگ شدی 779 00:53:03,083 --> 00:53:04,125 - [سارا] اون کیه؟ 780 00:53:04,125 --> 00:53:05,125 - اوه، او وودرو بوکر است. 781 00:53:05,125 --> 00:53:06,208 - او را در خواب دیدم در جنگل 782 00:53:06,208 --> 00:53:07,041 او کمی بد خورده بود - 783 00:53:07,041 --> 00:53:08,416 - و دستم به شدت سوخت. 784 00:53:08,416 --> 00:53:09,083 او آن را با یک گیاه شفا داد. - درسته مادر، 785 00:53:09,083 --> 00:53:10,333 این یک معجزه بود 786 00:53:10,333 --> 00:53:11,041 - او همه چیز را می داند در مورد این جنگل ها 787 00:53:11,041 --> 00:53:12,375 - لطفا بچه ها 788 00:53:12,708 --> 00:53:15,416 - من صمیمانه سپاسگزارم به خانواده ات خانم 789 00:53:15,416 --> 00:53:17,166 درست است آنچه می گویند، 790 00:53:17,166 --> 00:53:19,125 هرچند کمی شلوغ در گفتن 791 00:53:20,208 --> 00:53:22,041 -تو گفتی دستت به شدت سوخته بود 792 00:53:22,041 --> 00:53:23,416 با این حال به نظر نمی رسد. 793 00:53:23,416 --> 00:53:25,208 - آقای بوکر مرا شفا داد، مادر، با یک گیاه. 794 00:53:25,208 --> 00:53:26,291 او یک گیاه شناس است. 795 00:53:26,291 --> 00:53:27,375 - گیاه شناس؟ 796 00:53:27,375 --> 00:53:28,708 - بله خانم. 797 00:53:28,708 --> 00:53:30,000 من گیاهان را مطالعه می کنم. 798 00:53:30,000 --> 00:53:31,166 - در این جنگل؟ 799 00:53:32,166 --> 00:53:33,333 - برای مدتی طولانی، بله. 800 00:53:33,333 --> 00:53:35,416 - راه خروج رو بلدی؟ 801 00:53:35,416 --> 00:53:36,666 - متأسفانه، نه. 802 00:53:36,666 --> 00:53:38,166 - نیلوفرها را هم دید. 803 00:53:38,166 --> 00:53:39,750 - چند وقته اینجایی؟ 804 00:53:40,291 --> 00:53:42,250 - برای چیزی که به نظر می رسد یک ابدیت 805 00:53:43,291 --> 00:53:45,333 انگار زندانی ام، مثل تو 806 00:53:45,333 --> 00:53:47,958 جاده را در اما پیدا کردم نه چنگال برای بیرون آمدن 807 00:53:50,416 --> 00:53:52,500 - من چنین چیزهای وحشتناکی را دیدم، 808 00:53:52,500 --> 00:53:55,708 و من افتضاح تر شنیدم این بار تهدید کننده به نظر می رسد. 809 00:53:55,708 --> 00:53:58,125 به چه جهنمی افتادیم؟ 810 00:53:59,333 --> 00:54:00,500 - شاید جهنم نباشد. 811 00:54:01,708 --> 00:54:03,416 پرنده ای پیدا کردی 812 00:54:03,416 --> 00:54:05,000 - اوه، خدا را شکر. 813 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 - [سارا] پدرت کجاست؟ 814 00:54:10,000 --> 00:54:12,458 - [ابیگیل] او داخل است واگن نوشتن 815 00:54:12,458 --> 00:54:13,583 - نوشتن بیشتر؟ 816 00:54:13,583 --> 00:54:15,125 - به نظر نمی رسد او متوقف شود. 817 00:54:18,000 --> 00:54:20,875 - آقای بوکر، می توانید تمیز کنید و بوقلمون را آماده کنید؟ 818 00:54:20,875 --> 00:54:22,041 - من می توانم. 819 00:54:22,041 --> 00:54:23,625 - [سارا] پس من این کار را خواهم کرد تو را ترک کند به آن 820 00:54:27,583 --> 00:54:29,250 اینجا چیکار میکنی؟ 821 00:54:29,250 --> 00:54:31,833 فرزندان شما آنجا هستند با یک غریبه کاملا 822 00:54:32,916 --> 00:54:34,083 - هوم 823 00:54:35,500 --> 00:54:39,041 خوب، بریینگ من همسر برگشته است 824 00:54:40,583 --> 00:54:43,250 نترس، او یک پیام آور است از خدا 825 00:54:43,250 --> 00:54:44,750 - تو همه چیز خدا را می بینی؟ 826 00:54:44,750 --> 00:54:46,375 - وقتی حضور دارد او را می بینم. 827 00:54:47,833 --> 00:54:49,583 - من حوصله ام این است فقط شیک بازی 828 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 که در این جنگل زندگی می کند 829 00:54:51,875 --> 00:54:55,375 استخوان ها را دیده ام و راه رفته ام در دایره های بی پایان، 830 00:54:55,375 --> 00:54:57,750 با اون صدا دنبالم میاد 831 00:54:58,625 --> 00:55:02,708 حزقیال، من یک صلیب دیدم بیرون آمدن از جمجمه 832 00:55:02,708 --> 00:55:03,916 می توانید آن را توضیح دهید؟ 833 00:55:05,000 --> 00:55:08,416 - من می توانم. ما در باغ عدن. 834 00:55:08,416 --> 00:55:11,166 - این عدن نیست، جادوگری است. 835 00:55:11,166 --> 00:55:12,958 - خشم خود را خنثی کن همسر. 836 00:55:12,958 --> 00:55:15,291 شما طعمه می شوید به گناه کبیره 837 00:55:15,291 --> 00:55:17,125 - و تو چی هستی طعمه شدن؟ 838 00:55:18,500 --> 00:55:19,916 - صدای خدا. 839 00:55:21,541 --> 00:55:25,666 -خب این مال خدا نیست صدایی که می شنوید، اما صدای من 840 00:55:25,666 --> 00:55:29,250 من یک بوقلمون را کشته ام، پس برای شام به ما بپیوندید 841 00:55:29,250 --> 00:55:30,916 اگر خیلی پر از خدا نیستی 842 00:55:33,083 --> 00:55:35,750 [صدای پرنده] 843 00:55:37,583 --> 00:55:41,333 - هوم، هیچ چیز خوشمزه تر نیست نسبت به بوقلمون کبابی 844 00:55:42,500 --> 00:55:45,166 - غذای واقعی همین است از روح 845 00:55:46,458 --> 00:55:47,625 چه کسی از من می خواهد؟ 846 00:55:48,416 --> 00:55:49,833 - بخور شوهر. 847 00:55:49,833 --> 00:55:52,375 روح شما باید باشد در بدن سالم قرار می گیرد. 848 00:55:53,916 --> 00:55:57,041 - رزق هست در آن جنگل 849 00:55:58,541 --> 00:55:59,875 - مادر، او را متوقف کن. 850 00:56:00,916 --> 00:56:03,291 - [سارا] برگرد، حزقیال. 851 00:56:03,291 --> 00:56:05,458 در شب خیلی خطرناک است. 852 00:56:12,916 --> 00:56:16,166 - بعضی از جنگل ها راهی دارند اذیت کردن یک فرد 853 00:56:16,166 --> 00:56:18,416 من جاهای زیادی را سفر کرده ام مطالعه زندگی گیاهی، 854 00:56:18,416 --> 00:56:19,791 جنگل سیاه آلمان 855 00:56:19,791 --> 00:56:21,875 جایی که سایه ها به نظر می رسند خودشان حرکت کنند 856 00:56:23,166 --> 00:56:26,583 درینگ وود انگلستان که در آن می گویند فریاد شنیده می شود. 857 00:56:26,583 --> 00:56:27,750 - جیغ زدن؟ 858 00:56:27,750 --> 00:56:29,291 - بله. 859 00:56:29,291 --> 00:56:30,875 زوزه وحشتناک در شب. 860 00:56:33,083 --> 00:56:34,333 احتمالا فقط باد. 861 00:56:36,083 --> 00:56:37,291 اما اینجا، 862 00:56:39,708 --> 00:56:42,750 چیز عجیبی و غیردنیایی در راه است 863 00:56:42,750 --> 00:56:45,000 [ترقه آتش] 864 00:56:45,000 --> 00:56:47,208 - پدر می گوید، ما هستیم در باغ عدن 865 00:56:48,125 --> 00:56:51,000 -- هنگامی که گیاهان اشتباه است و گلها در اینجا شکوفا می شوند، 866 00:56:51,000 --> 00:56:52,708 و ما نمی توانیم خودمان را بگیریم ترک این مکان، 867 00:56:52,708 --> 00:56:54,041 و اسب ها ناپدید می شوند، 868 00:56:56,125 --> 00:56:57,291 آن عدن چیست؟ 869 00:56:59,500 --> 00:57:02,166 [صدای پرنده] 870 00:57:08,375 --> 00:57:11,750 - مردم Blackfeet باور کنید یک شیطان اینجا زندگی می کند، 871 00:57:11,750 --> 00:57:14,291 تقلید صداها برای فریب دادن مردم در این جنگل 872 00:57:15,666 --> 00:57:17,166 - انگار صدا بود. 873 00:57:19,000 --> 00:57:20,125 - بله. 874 00:57:21,916 --> 00:57:24,083 شیطانی که مردم را تسخیر می کند، 875 00:57:24,083 --> 00:57:26,041 التماس آنها برای کشتن و دیگران را بخورند 876 00:57:27,958 --> 00:57:30,333 مردم مسیحی می گویند این است شاگرد شیطان 877 00:57:30,333 --> 00:57:32,791 که در شب می آید بی گناه را تصاحب کند 878 00:57:34,041 --> 00:57:37,541 آنها معتقدند که به دنبال آن است یک کشتی بی گناه برای ورود، 879 00:57:37,541 --> 00:57:41,541 برای فرار، بدخواهی خود را گسترش دهد فراتر از این جنگل محکوم به فنا، 880 00:57:44,250 --> 00:57:46,291 اگر بتواند خالص پیدا کند کشتی، یعنی. 881 00:57:47,708 --> 00:57:49,333 - چرا باید بیایم اینجا؟ 882 00:57:52,833 --> 00:57:53,916 - وودرو، 883 00:57:55,875 --> 00:57:57,083 به نظر شما درست است؟ 884 00:57:59,500 --> 00:58:00,875 - به عنوان یک مرد علم؟ 885 00:58:03,958 --> 00:58:05,500 خیر 886 00:58:07,583 --> 00:58:10,541 اما بعد از آنچه اینجا دیدم، این باعث تعجب من می شود. 887 00:58:11,958 --> 00:58:13,708 - من نمی توانم پدرت را پیدا کنم. 888 00:58:13,708 --> 00:58:15,458 من در حال تلاش برای رسیدن به او هستم. 889 00:58:15,458 --> 00:58:17,416 بچه ها خودتون رو پیشنهاد بدید نماز و سپس رختخواب 890 00:58:18,541 --> 00:58:20,458 - ممنون بابت غذا، خانم. 891 00:58:20,458 --> 00:58:22,583 مدتی از آن زمان می گذرد من پر شده ام 892 00:58:23,458 --> 00:58:26,333 اشکالی داری که کنارش بمونم آتش بزن و سازدهنی من را بزنم؟ 893 00:58:27,583 --> 00:58:28,625 - هر طور که شما می خواهید. 894 00:58:29,500 --> 00:58:31,583 میتونم از تسکین دهنده استفاده کنم صدای موسیقی 895 00:58:37,250 --> 00:58:40,333 [نوازندگی هارمونیک] 896 00:59:01,833 --> 00:59:04,708 [جیرجیرک جیرجیرک] 897 00:59:04,708 --> 00:59:07,291 [موسیقی وهم انگیز] 898 00:59:22,916 --> 00:59:26,333 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد] 899 00:59:27,916 --> 00:59:30,583 [وزش باد] 900 00:59:48,375 --> 00:59:51,041 [غرش کم] 901 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 - مادر، 902 01:00:04,875 --> 01:00:07,166 بیرون چیزی هست 903 01:00:12,833 --> 01:00:14,291 -این چی بود؟ 904 01:00:15,875 --> 01:00:19,125 [ناله های مرموز] 905 01:00:24,416 --> 01:00:26,208 نه مادر -شس 906 01:00:36,375 --> 01:00:39,291 [سارا لرزان] 907 01:00:44,833 --> 01:00:46,916 [شاخه ها شکستن] 908 01:00:54,666 --> 01:00:56,000 [کوبیدن واگن] 909 01:00:57,666 --> 01:00:58,958 [کوبیدن واگن] 910 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 [همه ناله می کنند] 911 01:01:01,000 --> 01:01:02,250 [کوبیدن واگن] 912 01:01:02,250 --> 01:01:04,500 [غرش] 913 01:01:08,666 --> 01:01:11,250 [موسیقی وهم انگیز] 914 01:01:13,916 --> 01:01:15,416 [شعله شعله] 915 01:01:15,416 --> 01:01:16,750 [کوبیدن واگن] 916 01:01:16,750 --> 01:01:19,000 [غرش] 917 01:01:21,416 --> 01:01:24,500 [غرش ادامه دارد] 918 01:01:35,166 --> 01:01:37,833 [آتش شعله ور] 919 01:01:47,791 --> 01:01:50,250 خانواده ام را رها کن! 920 01:01:50,541 --> 01:01:52,083 [تیراندازی با اسلحه] 921 01:01:52,083 --> 01:01:56,291 [ناله های مرموز] 922 01:02:07,083 --> 01:02:08,291 - کجا بودی؟ 923 01:02:08,291 --> 01:02:10,250 - اوه، با خدا. [خنده] 924 01:02:10,250 --> 01:02:13,208 - نظری داری چیه بعد از اینکه ما را ترک کردی اتفاق افتاد؟ 925 01:02:13,208 --> 01:02:14,375 - مشعل دیگه؟ 926 01:02:14,375 --> 01:02:16,416 [سارا] آنها از یک مکان بد، حزقیال. 927 01:02:16,416 --> 01:02:19,041 مورد حمله قرار گرفتیم یک نیروی شیطانی 928 01:02:19,041 --> 01:02:20,500 - حمله کرد [خنده] 929 01:02:20,500 --> 01:02:22,333 چگونه؟ - صدا اومد 930 01:02:22,333 --> 01:02:24,125 و با آن عالی است تکان دادن واگن 931 01:02:24,125 --> 01:02:25,541 و سپس آتش! 932 01:02:26,625 --> 01:02:29,541 و همه چیز برای خواسته شما از آن عضو منفجر شده 933 01:02:29,541 --> 01:02:31,000 - چی گفتی زن؟ 934 01:02:31,000 --> 01:02:33,416 - به همین دلیل است که ما در این وضعیت هستیم جای بدبختی 935 01:02:33,416 --> 01:02:35,916 ولع بیهوده تو برای یک گله بزرگتر 936 01:02:35,916 --> 01:02:37,166 - [لوک] پدر، تو برگشتی. 937 01:02:37,166 --> 01:02:38,333 - [ابیگیل] وودرو کجاست؟ 938 01:02:38,333 --> 01:02:39,458 [سارا] نمی دانم. 939 01:02:39,458 --> 01:02:41,083 دیشب اینجا نبود وقتی اومدم بیرون 940 01:02:41,083 --> 01:02:44,000 - یا شاگرد من رفته است. 941 01:02:44,958 --> 01:02:46,208 - شاگرد شما؟ 942 01:02:47,000 --> 01:02:49,291 خودت مد می کنی به عنوان ناجی ما؟ 943 01:02:50,666 --> 01:02:52,208 - این آثار سوختگی چیست؟ 944 01:02:52,208 --> 01:02:53,583 - این یک نوع شکل است. 945 01:02:57,000 --> 01:02:59,916 [حزقیال نفس نفس می کشد] 946 01:03:00,708 --> 01:03:03,791 [حزقیال می خندد] 947 01:03:06,166 --> 01:03:09,333 - این نماد است از کلیسای جدید من 948 01:03:09,333 --> 01:03:12,583 [موسیقی پرفشار] 949 01:03:17,041 --> 01:03:18,208 من آن را تصور کردم. 950 01:03:18,208 --> 01:03:20,083 - [ابیگیل] چیست آن ستاره عجیب 951 01:03:23,125 --> 01:03:25,250 - آیا شما باعث این اتفاق شدید؟ 952 01:03:25,250 --> 01:03:26,500 - من؟ 953 01:03:27,750 --> 01:03:32,250 همه چیز ناشی از او که در بالا ساکن است. 954 01:03:33,708 --> 01:03:35,708 [ناله های مرموز] 955 01:03:35,708 --> 01:03:37,416 - بچه ها بیایید 956 01:03:37,416 --> 01:03:40,416 [حزقیال فریاد می زند] [دیگران فریاد می زنند] 957 01:03:40,416 --> 01:03:41,875 - من می دانم که آیا منشاء آن است. 958 01:03:43,041 --> 01:03:46,625 به ما می گویند پسر [خنده] 959 01:03:52,583 --> 01:03:55,791 - ما باید خلاص شویم از این کفرگویی 960 01:03:55,791 --> 01:03:59,541 [موسیقی ارکسترال شوم] 961 01:04:04,250 --> 01:04:08,333 - گوسفندانم صدای مرا می شنوند و آنها مرا دنبال می کنند. 962 01:04:11,083 --> 01:04:13,333 روی زانوهایت. ما باید دعا کنیم. 963 01:04:13,333 --> 01:04:14,750 خوشا به حال تو ای پروردگار 964 01:04:14,750 --> 01:04:16,250 که با کلامش مرا امر می کند. 965 01:04:16,250 --> 01:04:19,458 [ناله های مرموز ادامه دارد] 966 01:04:26,666 --> 01:04:28,333 الان استراحت میکنه 967 01:04:29,500 --> 01:04:32,166 [وزش باد] 968 01:04:33,375 --> 01:04:35,125 تو بره هستی 969 01:04:35,833 --> 01:04:37,208 - چرا پدر؟ 970 01:04:37,208 --> 01:04:39,750 - موجودی فداکار. 971 01:04:41,041 --> 01:04:43,625 این یک مرگ مقدس خواهد بود. 972 01:04:44,250 --> 01:04:45,250 - نه 973 01:04:45,250 --> 01:04:46,625 - بیا، روی آن بایست لبه با من 974 01:04:46,625 --> 01:04:47,625 - نه! 975 01:04:47,625 --> 01:04:49,250 - [خنده] یا هستند تو پاک نیستی؟ 976 01:04:49,250 --> 01:04:51,625 - خواهش می کنم، بریم برگشت به مادر 977 01:04:51,625 --> 01:04:54,458 [موسیقی شوم] 978 01:04:59,166 --> 01:05:02,291 - من نزد تو می آیم، پروردگار. 979 01:05:04,583 --> 01:05:08,375 مرا به قولت وادار کن! 980 01:05:08,375 --> 01:05:10,375 [موسیقی پرفشار] 981 01:05:15,166 --> 01:05:17,083 - به نظرت کجا آقای بوکر رفت؟ 982 01:05:19,041 --> 01:05:20,541 - او مرا نگران می کند. 983 01:05:20,541 --> 01:05:22,083 ما خوب هستیم که از شر او خلاص شویم. 984 01:05:23,625 --> 01:05:25,875 به آب بیشتری نیاز داریم. تو اینجا بمون 985 01:05:26,458 --> 01:05:27,916 - بیا با هم بریم 986 01:05:27,916 --> 01:05:29,708 - نه، باید بمونی که مبادا پدر و برادر برمی گردند 987 01:05:29,708 --> 01:05:31,291 - نه، نمی‌خواهم اینجا تنها بماند 988 01:05:31,291 --> 01:05:33,083 - ابیگیل، ابیگیل. 989 01:05:33,083 --> 01:05:35,958 ما باید شجاع باشیم و به آب بیشتری نیاز داریم 990 01:05:35,958 --> 01:05:37,750 من سریع خواهم بود [ابیگیل ناله می کند] 991 01:05:37,750 --> 01:05:39,875 شما بمانید و مقداری را خرد کنید چوب برای آتش 992 01:05:47,125 --> 01:05:49,416 - تبر کجاست؟ - کنار آتش 993 01:05:52,833 --> 01:05:54,083 - [ابیگیل] کجاست؟ 994 01:05:55,041 --> 01:05:57,958 [ترقه آتش] 995 01:06:04,000 --> 01:06:08,583 جمع خواهیم شد 996 01:06:08,583 --> 01:06:11,208 زیبا، زیبا. 997 01:06:15,791 --> 01:06:17,333 [آبیگیل در حال آواز خواندن] 998 01:06:17,333 --> 01:06:20,250 [درهم کردن کارت ها] 999 01:06:21,875 --> 01:06:23,541 - بازی یک نفره؟ 1000 01:06:23,541 --> 01:06:24,958 [ابیگیل در حال خنده] 1001 01:06:24,958 --> 01:06:26,416 من شما را غافلگیر کردم، متاسفم. 1002 01:06:27,541 --> 01:06:28,750 خیلی آرام راه می روم. 1003 01:06:29,750 --> 01:06:31,333 - دیشب کجا رفتی؟ 1004 01:06:32,958 --> 01:06:34,291 - در جستجوی صدا. 1005 01:06:35,666 --> 01:06:37,125 - ازش متنفرم 1006 01:06:37,958 --> 01:06:39,083 در شب آمد 1007 01:06:39,083 --> 01:06:40,833 و واگن ما لرزید با تهدیدش 1008 01:06:40,833 --> 01:06:42,333 و در اطراف ما آتش ایجاد کرد. 1009 01:06:42,333 --> 01:06:43,708 - مطمئنم فقط باد بود 1010 01:06:43,708 --> 01:06:45,291 دمیدن اخگرهای آتش 1011 01:06:46,458 --> 01:06:48,166 هنوز داشت می سوخت وقتی رفتم 1012 01:06:51,291 --> 01:06:52,333 چی بازی میکنی 1013 01:06:52,333 --> 01:06:53,375 - اوه، من بازی نمی کنم. 1014 01:06:53,375 --> 01:06:54,625 دارم تمرین میکنم 1015 01:06:55,583 --> 01:06:56,750 - اوهوم 1016 01:06:57,541 --> 01:06:58,916 به من نشان بده که چه چیزی را تمرین می کنی. 1017 01:07:00,458 --> 01:07:01,833 [ترقه آتش] 1018 01:07:01,833 --> 01:07:04,041 [درهم کردن کارت ها] 1019 01:07:04,041 --> 01:07:07,000 [موسیقی کمی شوم] 1020 01:07:07,000 --> 01:07:08,083 - یک کارت انتخاب کنید 1021 01:07:17,166 --> 01:07:20,083 [موسیقی شوم] 1022 01:07:21,333 --> 01:07:23,666 این تک بیل است. 1023 01:07:25,041 --> 01:07:26,125 - خیلی خوبه 1024 01:07:27,833 --> 01:07:29,041 بذار ببینم 1025 01:07:29,041 --> 01:07:31,791 - اوه، چیزی نیست برای دیدن، این فقط یک جادو است. 1026 01:07:31,791 --> 01:07:32,875 -بذار ببینم 1027 01:07:40,125 --> 01:07:41,500 باشه 1028 01:07:42,958 --> 01:07:44,166 باشه 1029 01:07:51,916 --> 01:07:53,458 برو جلو. 1030 01:07:53,458 --> 01:07:54,625 یکی بگیر 1031 01:08:05,500 --> 01:08:06,583 - ملکه قلب ها 1032 01:08:07,291 --> 01:08:08,375 - [ابیگیل] آره. 1033 01:08:11,833 --> 01:08:13,125 - دیگری انتخاب کن 1034 01:08:18,500 --> 01:08:21,291 - خوبه اما اینها هستند کارت های من 1035 01:08:21,291 --> 01:08:23,291 و دوتا نیست ملکه قلب ها 1036 01:08:24,666 --> 01:08:25,750 - حق با شماست. 1037 01:08:27,916 --> 01:08:30,833 [موسیقی شوم] 1038 01:08:35,041 --> 01:08:36,375 حالا این جادو است. 1039 01:08:41,041 --> 01:08:44,041 [ترقه آتش] 1040 01:08:44,041 --> 01:08:46,958 [موسیقی هارمونیکا] 1041 01:08:53,500 --> 01:08:56,666 [ناله های مرموز] 1042 01:09:04,000 --> 01:09:08,083 [ناله های مرموز ادامه دارد] 1043 01:09:13,916 --> 01:09:15,958 اینجا بود که کشف کردم منبع 1044 01:09:17,500 --> 01:09:19,041 - شر نمی آورد؟ 1045 01:09:21,291 --> 01:09:25,125 - صدا کاملا است قدرتمند، اما شیطانی؟ 1046 01:09:34,916 --> 01:09:36,625 - احساس راحتی بیشتری می کنم در این جنگل ها 1047 01:09:36,625 --> 01:09:37,666 وقتی نزدیک من هستی 1048 01:09:37,666 --> 01:09:39,208 - و من با تو 1049 01:09:40,583 --> 01:09:43,541 می ترسیدم تو را بترسونم دیشب با داستان های من 1050 01:09:43,541 --> 01:09:44,833 - کمی، آره. 1051 01:09:44,833 --> 01:09:45,875 - متاسفم، 1052 01:09:47,250 --> 01:09:48,958 من رانده می شوم 1053 01:09:55,833 --> 01:09:58,791 -کاش میتونستی بگیری من دور از اینجا، 1054 01:09:58,791 --> 01:10:00,916 دور از همه آنها جنون مذهبی 1055 01:10:02,208 --> 01:10:03,541 من می خواهم زندگی کنم، 1056 01:10:04,833 --> 01:10:08,750 واقعا زندگی کن و هرگز دوباره در مورد خدا بشنو 1057 01:10:09,833 --> 01:10:12,458 -خب خدا یه ذره شخصیت مهم، 1058 01:10:12,458 --> 01:10:13,541 فکر نمی کنی؟ 1059 01:10:16,000 --> 01:10:18,083 - من مطمئن نیستم که چی الان باور کن 1060 01:10:20,041 --> 01:10:21,416 - پس نمی توانی پاک باشی. 1061 01:10:23,000 --> 01:10:25,041 - چه کسی می گوید من می خواهم پاک باشم؟ 1062 01:10:25,041 --> 01:10:26,416 - این یک انتخاب نیست. 1063 01:10:28,375 --> 01:10:31,125 [وزش باد] 1064 01:10:33,833 --> 01:10:35,375 خنده دار. 1065 01:10:36,166 --> 01:10:39,083 اگر پدرت نمی خواست ارگانی که هرگز ندیده بودیم 1066 01:10:39,083 --> 01:10:40,500 و شما حتی نمی کنید می دانم چگونه بازی کردن 1067 01:10:40,500 --> 01:10:42,333 با اون همه کلید و پدال های پا 1068 01:10:43,416 --> 01:10:45,166 [موسیقی تاریک] 1069 01:10:45,166 --> 01:10:46,375 -از کجا میدونی؟ 1070 01:10:48,333 --> 01:10:49,708 - تو به من گفتی 1071 01:10:51,000 --> 01:10:52,250 - نه نداشتم. 1072 01:10:57,291 --> 01:10:59,458 تو گیاه شناس نیستی 1073 01:10:59,458 --> 01:11:02,041 [موسیقی تاریک] 1074 01:11:11,666 --> 01:11:13,083 - چه فایده؟ 1075 01:11:14,333 --> 01:11:18,666 من در اینها گیر کرده ام جنگل های بی پایان برای مدت طولانی لعنتی 1076 01:11:18,666 --> 01:11:21,041 خب دیگه طاقت ندارم 1077 01:11:21,041 --> 01:11:23,625 آیا کسی باقی نمانده است چه کسی به اندازه کافی خالص است؟ 1078 01:11:25,166 --> 01:11:26,291 - تو کی هستی؟ 1079 01:11:27,708 --> 01:11:29,083 - من کی هستم؟ 1080 01:11:31,791 --> 01:11:34,958 [ناله های مرموز] 1081 01:11:40,125 --> 01:11:44,125 [ناله های مرموز ادامه دارد] 1082 01:11:48,958 --> 01:11:51,708 [غیره محو می شود] 1083 01:11:58,625 --> 01:12:00,000 - ابیگیل، 1084 01:12:02,291 --> 01:12:04,375 چه اتفاقی افتاد 1085 01:12:04,375 --> 01:12:05,541 چه اشکالی دارد؟ 1086 01:12:08,375 --> 01:12:10,416 ابیگیل؟ 1087 01:12:10,416 --> 01:12:11,500 سرود خود را بخوانیم. 1088 01:12:12,458 --> 01:12:16,208 ♪ کنار رودخانه جمع می شویم 1089 01:12:16,208 --> 01:12:19,166 ♪ زیبا، زیبا 1090 01:12:19,166 --> 01:12:21,916 [سارا نفس نفس میزد] 1091 01:12:26,791 --> 01:12:29,958 [ناله های مرموز] 1092 01:12:45,666 --> 01:12:48,541 - آه، آن صدای آخر خیلی درخشان بود 1093 01:12:48,541 --> 01:12:50,041 می توانستم آن را در قلبم حس کنم. 1094 01:12:50,041 --> 01:12:51,916 - شاید خیلی قدرتمند باشد. 1095 01:12:51,916 --> 01:12:53,875 - نه، خداپسندانه است. 1096 01:12:53,875 --> 01:12:57,208 همه کسانی که به اینجا می آیند به بهشت منتقل شود 1097 01:12:57,208 --> 01:12:59,416 با این صدا، همانطور که ما هستیم. 1098 01:12:59,416 --> 01:13:01,541 - این چوب ها تو را دگرگون کرده اند. 1099 01:13:01,541 --> 01:13:02,708 - در واقع، آنها دارند. 1100 01:13:04,125 --> 01:13:06,666 [حزقیال می خندد] 1101 01:13:06,666 --> 01:13:08,458 چه خبر از کاپوت جدیدت، همسر؟ 1102 01:13:08,458 --> 01:13:11,041 آیا از سرد؟ [خنده] 1103 01:13:11,041 --> 01:13:13,625 - من نمی توانم شما را به انتخاب بشنوم. 1104 01:13:13,625 --> 01:13:15,916 -خب پس باید کلام خدا را نشنود 1105 01:13:15,916 --> 01:13:17,625 - دقیقا همینطور است. 1106 01:13:17,625 --> 01:13:19,791 این کار خدا نیست آن صدای وحشتناک 1107 01:13:19,791 --> 01:13:21,250 این یک چیز وحشتناک دیگری است. 1108 01:13:21,250 --> 01:13:23,750 - خداست، بدون استدلال. 1109 01:13:23,750 --> 01:13:28,041 او من را برای ساختن یک کلیسا در همین مکان 1110 01:13:28,041 --> 01:13:29,125 - یک کلیسا، 1111 01:13:29,125 --> 01:13:30,833 جایی که این شر ساکن است، 1112 01:13:30,833 --> 01:13:32,541 جایی که دخترت را بردند 1113 01:13:33,083 --> 01:13:34,125 - منظورت چیه، گرفته شده؟ 1114 01:13:34,125 --> 01:13:35,875 ابتدا دست او را می سوزاند، 1115 01:13:35,875 --> 01:13:37,833 سپس او را به سرگردانی می فرستد در خلسه تسخیر شده توسط 1116 01:13:37,833 --> 01:13:41,583 من، من، نمی دانم با چه چیزی خون از گوش هایش جاری می شود 1117 01:13:41,583 --> 01:13:43,458 همانطور که برای لوک اتفاق افتاد. 1118 01:13:43,458 --> 01:13:45,083 بنابراین من پوشش داده ام گوش های او مثل من 1119 01:13:45,083 --> 01:13:47,291 - ای زن، من به تو دستور می دهم، 1120 01:13:47,291 --> 01:13:49,583 ابیگیل شنیدن خداست. 1121 01:13:49,583 --> 01:13:52,291 - اون صدا خدا نیست. - هست. 1122 01:13:52,291 --> 01:13:54,375 - اگر هر چیزی، این است خود شیطان 1123 01:13:54,375 --> 01:13:57,958 - معجزه خداست 1124 01:13:57,958 --> 01:13:59,041 ساده و ساده 1125 01:14:03,000 --> 01:14:06,375 - بیا پسرم، من گوش هایت را بپوشان، 1126 01:14:06,375 --> 01:14:08,416 بنابراین ممکن است این شر شما را مبتلا نکند. 1127 01:14:22,041 --> 01:14:23,791 - مادر، خیلی تنگ است. 1128 01:14:23,791 --> 01:14:26,875 - بعد از دیشب، او نباید این واگن را ترک کند. 1129 01:14:26,875 --> 01:14:28,125 - چی؟ 1130 01:14:28,125 --> 01:14:29,875 -گفتم که ترک نمی کنه. 1131 01:14:30,916 --> 01:14:36,000 [کوبیدن] [حزقیال زمزمه می کند] 1132 01:14:39,708 --> 01:14:42,208 [موسیقی تاریک] 1133 01:14:54,916 --> 01:14:57,750 [ترقه آتش] 1134 01:15:00,875 --> 01:15:03,791 [سارا نفس می کشد] 1135 01:15:04,750 --> 01:15:07,916 [ناله های مرموز] 1136 01:15:25,333 --> 01:15:29,333 [ناله های مرموز ادامه دارد] 1137 01:15:44,458 --> 01:15:48,458 [ناله های مرموز ادامه دارد] 1138 01:15:50,416 --> 01:15:53,083 [آتش سوزان] 1139 01:15:56,000 --> 01:15:57,333 - وودرو 1140 01:16:00,333 --> 01:16:02,000 کجایی؟ 1141 01:16:05,416 --> 01:16:06,833 وودرو؟ 1142 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 [وزش باد] 1143 01:16:13,833 --> 01:16:16,000 [صدای کم] 1144 01:16:16,000 --> 01:16:17,791 [ابیگیل در حال فریاد زدن] 1145 01:16:17,791 --> 01:16:21,208 [خرد کردن و جویدن] 1146 01:16:31,041 --> 01:16:33,583 [وزش باد] 1147 01:16:33,583 --> 01:16:36,750 [ناله های مرموز] 1148 01:16:39,666 --> 01:16:42,583 [سارا در حال فریاد زدن] 1149 01:16:49,000 --> 01:16:53,083 [ناله های مرموز ادامه دارد] 1150 01:16:55,958 --> 01:16:59,208 - تو مرا آلوده نکن! 1151 01:17:01,500 --> 01:17:04,416 [سارا در حال فریاد زدن] 1152 01:17:12,000 --> 01:17:14,833 [شعله های آتش] 1153 01:17:27,250 --> 01:17:29,333 - [وودرو] او از یک طبیعت ناپاک 1154 01:17:30,750 --> 01:17:31,875 - ابیگیل؟ 1155 01:17:33,750 --> 01:17:36,916 - تو همیشه می دانستی او بی لیاقت بود 1156 01:17:39,958 --> 01:17:41,583 او اکنون در بهشت ​​است. 1157 01:17:42,875 --> 01:17:46,041 یا به احتمال زیاد آتش جهنم 1158 01:17:47,708 --> 01:17:50,125 او بود 1159 01:17:52,041 --> 01:17:53,208 فریبنده 1160 01:17:59,291 --> 01:18:03,541 - او تسخیر شده بود توسط شرارت 1161 01:18:03,541 --> 01:18:06,708 - مسلماً یکی نیست برای کمک به ما حرکت کن 1162 01:18:09,125 --> 01:18:10,291 - ادامه بده؟ 1163 01:18:13,375 --> 01:18:14,458 چگونه؟ 1164 01:18:16,500 --> 01:18:19,166 [موسیقی وهم انگیز] 1165 01:18:27,958 --> 01:18:29,166 - من به پاکی نیاز دارم. 1166 01:18:30,791 --> 01:18:31,875 - ظرف کامل 1167 01:18:33,166 --> 01:18:34,583 - لعنتی به سختی پیدا می شود. 1168 01:18:35,875 --> 01:18:37,625 خدا می داند که من تلاش کردم. 1169 01:18:38,791 --> 01:18:41,333 بنابراین وقتی ارائه کردید خود را به عنوان یک مرد خدا، 1170 01:18:42,750 --> 01:18:45,875 فکر کردم تو هستی یکی، بزرگوار 1171 01:18:45,875 --> 01:18:47,791 [ناله های مرموز] 1172 01:18:47,791 --> 01:18:50,541 اما من گیج شده ام که چیست در قلب شما 1173 01:18:53,666 --> 01:18:55,291 چرا هوس میکنی گله بزرگتر؟ 1174 01:18:55,291 --> 01:18:58,166 - برای بشارت دادن کلام خدا. 1175 01:18:58,166 --> 01:18:59,333 - واقعا؟ 1176 01:19:03,875 --> 01:19:05,541 نه اینکه خودت را بشارت بدهی؟ 1177 01:19:06,791 --> 01:19:09,666 - من فقط برای خدمت به او زندگی می کنم. 1178 01:19:09,666 --> 01:19:12,166 [موسیقی تاریک] 1179 01:19:14,625 --> 01:19:17,708 [وودرو در حال خنده] 1180 01:19:20,958 --> 01:19:25,458 شما آشکارا یک فرد مغرور هستید طبیعت، یک گناه مهلک 1181 01:19:26,708 --> 01:19:28,708 - غرور باعث سقوط لوسیفر شد. 1182 01:19:29,458 --> 01:19:30,708 - همینطور شد. 1183 01:19:32,583 --> 01:19:34,791 هیچ کس غرور را نمی فهمد بهتر از من انجام می دهم. 1184 01:19:36,083 --> 01:19:38,666 [موسیقی تاریک] 1185 01:19:39,125 --> 01:19:40,458 - تو، 1186 01:19:45,291 --> 01:19:47,791 آیا شما از خدا نیستید؟ 1187 01:19:47,791 --> 01:19:50,375 [موسیقی تاریک] 1188 01:19:52,916 --> 01:19:54,708 - من مورد اعتمادترین بنده او هستم. 1189 01:20:00,083 --> 01:20:01,250 - و با این حال می کشی. 1190 01:20:02,000 --> 01:20:03,625 معنی ندارد. 1191 01:20:07,500 --> 01:20:08,916 -خب واقعا چیکار میکنه؟ 1192 01:20:09,875 --> 01:20:12,458 هی، غرور می تواند چیز خوبی باشد. 1193 01:20:13,375 --> 01:20:15,041 درایو را نشان می دهد. 1194 01:20:15,041 --> 01:20:16,583 شما این را دارید، کشیش. 1195 01:20:17,250 --> 01:20:21,083 فقط باید کانالیزه شود بنابراین شما می توانید در صدا ساکن شوید 1196 01:20:21,083 --> 01:20:23,166 و این خبر را منتشر کنید با تمام قدرت 1197 01:20:23,166 --> 01:20:24,458 و شکوه ... 1198 01:20:26,750 --> 01:20:28,291 خب بقیه اش رو میدونی 1199 01:20:29,250 --> 01:20:31,666 [ناله های مرموز] 1200 01:20:31,666 --> 01:20:34,875 و شما باید به دنبال آن راه بروید پروردگارا خدای خود و از او بترس 1201 01:20:34,875 --> 01:20:37,666 و احکام او را حفظ کنید و صدای او را اطاعت کنید. 1202 01:20:39,958 --> 01:20:41,250 - تثنیه؟ 1203 01:20:41,875 --> 01:20:43,500 - بله. 1204 01:20:46,500 --> 01:20:49,583 اوه، شما خوب را می دانید خوب کتاب کن، حزقیال 1205 01:20:49,583 --> 01:20:53,333 [حزقیال می خندد] 1206 01:20:53,333 --> 01:20:55,250 شما می خواهید از آن اطاعت کنید پروردگارا، نه؟ 1207 01:20:55,833 --> 01:20:57,166 - آره 1208 01:20:58,625 --> 01:21:00,166 من انجام می دهم. 1209 01:21:00,166 --> 01:21:01,541 من دارم. 1210 01:21:02,500 --> 01:21:04,833 همیشه. [خنده] 1211 01:21:04,833 --> 01:21:05,958 - خوب 1212 01:21:07,166 --> 01:21:08,916 اما فقط یک چیز وجود دارد، 1213 01:21:10,083 --> 01:21:11,125 یکی 1214 01:21:13,791 --> 01:21:16,000 چیز کوچک کوچک شما را عقب نگه می دارد 1215 01:21:17,125 --> 01:21:19,458 - هر چیزی [خنده] 1216 01:21:20,333 --> 01:21:24,083 - باید فداکاری کنی برای اثبات ارادتت 1217 01:21:25,375 --> 01:21:27,958 [موسیقی تاریک] 1218 01:21:31,083 --> 01:21:32,625 - فداکاری؟ 1219 01:21:34,000 --> 01:21:36,708 - از یکی از نزدیکان. 1220 01:21:39,041 --> 01:21:40,166 - سازمان بهداشت جهانی؟ 1221 01:21:41,416 --> 01:21:43,208 - کسی که مانع است، 1222 01:21:44,875 --> 01:21:46,875 جلوگیری از پیشرفت شما 1223 01:21:46,875 --> 01:21:49,791 نافرمان، خود محور. 1224 01:21:50,416 --> 01:21:52,458 آه، یک فرد نزدیک به شما. 1225 01:21:53,333 --> 01:21:54,458 خیلی نزدیک. 1226 01:21:56,250 --> 01:21:57,333 - کسی 1227 01:22:00,916 --> 01:22:02,125 از خانواده من؟ 1228 01:22:03,958 --> 01:22:05,166 - اون کی میتونه باشه؟ 1229 01:22:06,791 --> 01:22:07,875 - همسرم 1230 01:22:10,833 --> 01:22:12,416 - همین. 1231 01:22:13,250 --> 01:22:17,416 همسر نجس شما که رنج می برد از گناه استقلال 1232 01:22:19,625 --> 01:22:22,541 [موسیقی وهم انگیز] 1233 01:22:22,541 --> 01:22:23,625 - درست است. 1234 01:22:26,458 --> 01:22:28,458 او مملو از نافرمانی است. 1235 01:22:31,583 --> 01:22:32,750 - لعنتی 1236 01:22:35,958 --> 01:22:38,708 میدونی چی باید انجام شود، اینطور نیست؟ 1237 01:22:40,416 --> 01:22:42,333 - من چیکار کنم؟ 1238 01:22:44,000 --> 01:22:46,416 باید خودت را پاک کنی از همسرت 1239 01:22:50,375 --> 01:22:51,458 - پاک کردن؟ 1240 01:22:53,125 --> 01:22:54,250 چگونه؟ 1241 01:22:56,000 --> 01:22:59,083 [موسیقی تاریک و شیطانی] 1242 01:23:04,791 --> 01:23:06,875 - او مادر است از فرزندان من 1243 01:23:08,125 --> 01:23:09,750 - او با خدا مخالف است. 1244 01:23:10,958 --> 01:23:13,875 [حزقیال گریه می کند] 1245 01:23:14,708 --> 01:23:16,458 - خیلی وقته که دوستش داشتم. 1246 01:23:18,291 --> 01:23:20,333 آیا من اینقدر در اشتباهم؟ 1247 01:23:21,458 --> 01:23:23,875 - او سوال نکرده است دید شما 1248 01:23:24,958 --> 01:23:27,833 و تو را به خاطر خواستن سرزنش کرد خانه خدا را گسترش دهیم؟ 1249 01:23:27,833 --> 01:23:30,166 - او همسر من است. 1250 01:23:30,166 --> 01:23:33,125 - ثابت کن که هستی شایسته شاگرد بودن 1251 01:23:34,083 --> 01:23:36,666 [موسیقی شیطانی] 1252 01:23:40,166 --> 01:23:42,541 آیا روح گمشده را نجات خواهید داد؟ 1253 01:23:45,166 --> 01:23:48,083 [غرش حزقیال] 1254 01:24:02,750 --> 01:24:05,500 [موسیقی شوم] 1255 01:24:22,166 --> 01:24:26,000 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1256 01:24:26,000 --> 01:24:27,125 - ابیگیل؟ 1257 01:24:28,291 --> 01:24:31,958 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1258 01:24:35,458 --> 01:24:36,666 ابیگیل! 1259 01:24:38,375 --> 01:24:40,875 - مادر کجایی؟ 1260 01:24:43,666 --> 01:24:47,250 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1261 01:24:49,375 --> 01:24:50,500 - ابیگیل؟ 1262 01:24:53,916 --> 01:24:55,125 حزقیال، 1263 01:24:56,250 --> 01:24:57,625 اون تو هستی 1264 01:25:01,375 --> 01:25:05,041 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1265 01:25:06,250 --> 01:25:07,625 حزقیال؟ 1266 01:25:08,291 --> 01:25:09,958 ابیگیل کجاست؟ 1267 01:25:10,458 --> 01:25:14,166 - دختر ما از این زمین نه بیشتر 1268 01:25:16,000 --> 01:25:19,416 - گوش هایم شکسته است برای خنثی کردن آن صدای بد 1269 01:25:19,416 --> 01:25:21,375 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1270 01:25:21,375 --> 01:25:23,875 - و تو واقعاً بدعت گذار هستی. 1271 01:25:23,875 --> 01:25:26,166 اما من تو را نجات خواهم داد 1272 01:25:26,166 --> 01:25:29,083 [سارا در حال فریاد زدن] 1273 01:25:29,833 --> 01:25:33,083 [موسیقی پرفشار] 1274 01:25:44,125 --> 01:25:48,291 من تعالی پیدا خواهم کرد در مرگ تو 1275 01:25:48,291 --> 01:25:50,875 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1276 01:25:56,916 --> 01:25:58,041 - مادر؟ 1277 01:25:58,666 --> 01:26:00,041 مادر کجایی؟ 1278 01:26:02,125 --> 01:26:03,833 این چیه؟ 1279 01:26:03,833 --> 01:26:05,875 - وقتی بهتر بود نمی توانستی ببینی 1280 01:26:07,500 --> 01:26:10,500 تو از من در انجام کار گذشتی کار پروردگار 1281 01:26:10,500 --> 01:26:12,750 - مادر کجاست؟ - من در جستجوی او هستم. 1282 01:26:12,750 --> 01:26:14,708 - [لوک] او کاری کرد ناگفتنی 1283 01:26:14,708 --> 01:26:15,958 سوزن های بافتنی اش را گرفت 1284 01:26:15,958 --> 01:26:18,166 و او آنها را غرق کرد در گوش او 1285 01:26:19,500 --> 01:26:21,291 - نبوت است. 1286 01:26:21,291 --> 01:26:23,750 از طریق خون گوشت بره باید وادارم شود که بنوشم 1287 01:26:23,750 --> 01:26:26,333 و همه بدی ها را ببلع از این دنیا 1288 01:26:27,291 --> 01:26:29,333 گرفتن دلهای نجس ماموریت من است 1289 01:26:29,333 --> 01:26:30,541 - چی میگی؟ 1290 01:26:30,541 --> 01:26:32,416 - مرگ، لوک. 1291 01:26:32,416 --> 01:26:34,708 مرگ و لعنت ابدی. 1292 01:26:34,708 --> 01:26:35,791 - تو مرا می ترسانی پدر. 1293 01:26:35,791 --> 01:26:37,333 نمیتونم صورتت رو بخونم 1294 01:26:39,333 --> 01:26:41,791 - صورت غم را می بینی. 1295 01:26:42,625 --> 01:26:45,541 [غرش حزقیال] 1296 01:26:46,666 --> 01:26:49,833 [لوک غرغر می کند] 1297 01:26:49,833 --> 01:26:52,333 [موسیقی شوم ادامه دارد] 1298 01:27:05,750 --> 01:27:08,416 [وزش باد] 1299 01:27:12,916 --> 01:27:15,958 [تبر برخورد به سنگ] 1300 01:27:15,958 --> 01:27:19,458 [حزقیال به سختی نفس می کشد] 1301 01:27:20,541 --> 01:27:23,875 [کشیدن تبر روی سنگ] 1302 01:27:33,375 --> 01:27:36,375 [غر زدن حزقیال] 1303 01:27:44,875 --> 01:27:48,208 [کشیدن تبر روی سنگ] 1304 01:28:03,208 --> 01:28:05,500 - [لوک] مادر! 1305 01:28:05,500 --> 01:28:08,000 [موسیقی وحشتناک] 1306 01:28:09,291 --> 01:28:12,208 [غرش حزقیال] 1307 01:28:16,333 --> 01:28:17,375 [خرد تبر] 1308 01:28:17,375 --> 01:28:18,416 [سارا در حال فریاد زدن] 1309 01:28:18,416 --> 01:28:21,000 [خرد تبر] 1310 01:28:30,416 --> 01:28:33,333 [ترقه آتش] 1311 01:28:41,833 --> 01:28:44,500 - من به یک وعده غذایی نیاز داشتم. 1312 01:28:44,500 --> 01:28:47,541 [موسیقی پرفشار] 1313 01:28:47,541 --> 01:28:50,375 [لوک بدبخت] 1314 01:28:54,541 --> 01:28:55,625 - پدر، 1315 01:28:58,416 --> 01:28:59,708 چیکار کردی 1316 01:29:00,500 --> 01:29:02,083 - مادرت ایمانش را از دست داد. 1317 01:29:04,583 --> 01:29:06,875 هیچ اعتمادی بهش نداشت صدا از خدا 1318 01:29:08,958 --> 01:29:10,041 - تو اونو کشتي 1319 01:29:18,291 --> 01:29:19,541 - آه، 1320 01:29:24,750 --> 01:29:26,916 اگر هرگز وجود داشت شک به پاکی تو 1321 01:29:26,916 --> 01:29:28,541 شما به آن پاسخ داده اید، بزرگوار. 1322 01:29:30,500 --> 01:29:32,291 -چرا مادر را کشتی؟ 1323 01:29:38,625 --> 01:29:40,708 [حزقیال زمزمه می کند] 1324 01:29:40,708 --> 01:29:43,000 - به دستورم عمل کردم 1325 01:29:45,291 --> 01:29:47,083 برای خدمت به پروردگار 1326 01:29:47,083 --> 01:29:49,750 [آتش سوزان] 1327 01:29:52,708 --> 01:29:57,375 - مردان خدا همیشه هستند اشتباه گرفتن ایمان با حقیقت 1328 01:29:59,666 --> 01:30:02,000 - شما با آن صحبت می کنید زبان شیطان 1329 01:30:04,041 --> 01:30:05,541 - انگار حق انتخاب داشتم. 1330 01:30:07,708 --> 01:30:08,833 - وای خدا 1331 01:30:10,125 --> 01:30:14,208 [حزقیال ناله می کند و گریه می کند] 1332 01:30:19,708 --> 01:30:23,833 اوه خدای من. ذبح کردم همسرم 1333 01:30:28,375 --> 01:30:30,500 و تو دخترم 1334 01:30:32,625 --> 01:30:34,666 من کلیسای خود را می خواستم. 1335 01:30:37,708 --> 01:30:39,041 و اندام من 1336 01:30:40,916 --> 01:30:43,083 - من مطمئن نیستم چه خوب یک اندام اکنون است، 1337 01:30:43,083 --> 01:30:45,125 به نظر می رسد شما نوازنده خود را از دست داده اید. 1338 01:30:47,250 --> 01:30:49,916 [حزقیال گریه می کند] 1339 01:30:49,916 --> 01:30:52,166 پدرت مرد ضعیفی است، لوک، 1340 01:30:52,166 --> 01:30:54,125 آغشته به خون نامناسب 1341 01:30:55,541 --> 01:30:57,875 او را از بدبختی رها کن 1342 01:30:59,208 --> 01:31:00,291 - چی؟ 1343 01:31:01,750 --> 01:31:03,166 - تفنگ 1344 01:31:03,166 --> 01:31:04,250 لوک 1345 01:31:05,291 --> 01:31:07,875 - نکن، به حرفش گوش نده. 1346 01:31:07,875 --> 01:31:10,250 - حالا میتونی ببینیش برای اینکه او واقعا چیست؟ 1347 01:31:13,041 --> 01:31:14,125 - بله. 1348 01:31:15,833 --> 01:31:17,541 او یک قاتل است، 1349 01:31:19,791 --> 01:31:22,375 اما او هنوز پدر من است. 1350 01:31:23,458 --> 01:31:25,458 -دوست داری هستی قادر به دیدن، لوک؟ 1351 01:31:26,291 --> 01:31:27,375 - البته. 1352 01:31:28,666 --> 01:31:30,625 بیشتر از هر چیزی. 1353 01:31:30,625 --> 01:31:32,583 - و اگر بخواهی بینایی خود را حفظ کن، 1354 01:31:33,833 --> 01:31:35,541 شما باید کاری را که باید انجام شود انجام دهید. 1355 01:31:37,708 --> 01:31:38,708 او را بکش. 1356 01:31:38,708 --> 01:31:39,916 - من نمی توانم. 1357 01:31:39,916 --> 01:31:41,083 - باشه 1358 01:31:41,083 --> 01:31:43,666 [موسیقی تاریک] 1359 01:31:46,625 --> 01:31:47,708 این به شما بستگی دارد. 1360 01:31:49,750 --> 01:31:50,833 خداحافظ دید. 1361 01:31:50,833 --> 01:31:51,791 - نه! 1362 01:31:51,791 --> 01:31:53,250 - او شیطان است. 1363 01:31:53,250 --> 01:31:54,500 او سعی می کند شما را تصاحب کند 1364 01:31:54,500 --> 01:31:56,000 با این صدای تلخ 1365 01:31:56,000 --> 01:31:57,083 شما باید او را رد کنید. 1366 01:31:57,083 --> 01:31:59,166 - تو مادر را کشتی. 1367 01:31:59,166 --> 01:32:00,416 - حیله شیطان بود. 1368 01:32:00,416 --> 01:32:02,041 - نه، تو بودی. 1369 01:32:02,041 --> 01:32:03,625 تو بودی پدر 1370 01:32:03,625 --> 01:32:04,708 - او بود. 1371 01:32:04,708 --> 01:32:05,875 او این کار را با ما کرد. 1372 01:32:07,416 --> 01:32:08,541 او را بکش. 1373 01:32:08,541 --> 01:32:11,208 [موسیقی تنش] 1374 01:32:15,416 --> 01:32:17,750 خواست خدا خواهد بود. 1375 01:32:18,000 --> 01:32:21,208 من با عصبانیت آنها را زیر پا می گذارم 1376 01:32:21,208 --> 01:32:24,125 و آنها را با خشم زیر پا بگذارند. 1377 01:32:24,125 --> 01:32:25,291 - اگر او را نکشی، 1378 01:32:25,291 --> 01:32:27,791 تمام آبی های باشکوه تو، سبزها و زردها 1379 01:32:27,791 --> 01:32:29,125 به رنگ مشکی بازخواهد گشت 1380 01:32:29,125 --> 01:32:30,666 -میخوام ببینم 1381 01:32:30,666 --> 01:32:31,708 - بهش شلیک کن 1382 01:32:31,708 --> 01:32:36,333 - خون باید پاشیده شود روی لباس های من 1383 01:32:36,333 --> 01:32:39,458 و من لباس خود را لکه دار خواهم کرد. 1384 01:32:39,458 --> 01:32:41,500 تا الان میای 1385 01:32:41,500 --> 01:32:43,333 - چشم در برابر چشم 1386 01:32:43,333 --> 01:32:46,541 - مراقب آتش که خواهد سوخت به شما 1387 01:32:46,541 --> 01:32:48,291 برای ابدیت ابدی 1388 01:32:48,291 --> 01:32:50,125 - این انتخاب توست، لوک. 1389 01:32:50,125 --> 01:32:53,166 - خشم جهنم بر توست، 1390 01:32:53,166 --> 01:32:56,708 آتش ابدی سرنوشت توست! 1391 01:32:57,125 --> 01:32:59,208 [موسیقی پرفشار] 1392 01:32:59,208 --> 01:33:00,875 [لوک در حال فریاد زدن] 1393 01:33:00,875 --> 01:33:03,375 [تیراندازی با اسلحه] 1394 01:33:05,416 --> 01:33:08,250 [نسیم می وزد] 1395 01:34:15,083 --> 01:34:17,083 - گیدون و جالوت برگشتند. 1396 01:34:19,000 --> 01:34:21,541 - کشیدن الف مشکل است واگن بدون اسب 1397 01:34:23,250 --> 01:34:24,708 - می تونیم اینجا رو ترک کنیم؟ 1398 01:34:26,125 --> 01:34:27,541 - سعی می کنیم 1399 01:34:27,541 --> 01:34:29,000 - اما صدا کجاست؟ 1400 01:34:31,875 --> 01:34:33,625 - وقتی میاد شما آن را فرمان دهید 1401 01:34:34,500 --> 01:34:36,708 اکنون فقط با ملایمت تر، متقاعد کننده تر، 1402 01:34:37,666 --> 01:34:40,041 راه شاگردان شما می خواهم شما را بشنوم 1403 01:34:44,750 --> 01:34:46,166 - آیا من کشتی هستم؟ 1404 01:34:48,416 --> 01:34:50,000 - که به زودی متوجه خواهیم شد. 1405 01:34:51,125 --> 01:34:53,958 [تقرق واگن] 1406 01:35:09,291 --> 01:35:10,916 چنگال باید آن طرف بالا باشد، 1407 01:35:12,083 --> 01:35:14,166 اگر واقعاً خالص هستید 1408 01:35:17,750 --> 01:35:20,416 [موسیقی وهم انگیز] 1409 01:35:24,916 --> 01:35:26,666 اینجاست. 1410 01:35:26,666 --> 01:35:27,875 - من کشتی هستم. 1411 01:35:28,625 --> 01:35:29,708 - لعنت به خدا 1412 01:35:31,333 --> 01:35:32,416 شما هستید. 1413 01:35:36,291 --> 01:35:38,291 - آیا این نیلوفرها هستند؟ 1414 01:35:39,250 --> 01:35:42,000 - زشت ترین گل لعنتی این سیاره بدبخت 1415 01:35:43,208 --> 01:35:45,041 - من آنها را نمی شناختم خیلی سفید بودند 1416 01:35:52,666 --> 01:35:53,750 وودرو؟ 1417 01:35:54,208 --> 01:35:55,291 - [وودرو] هوم؟ 1418 01:35:56,666 --> 01:35:58,458 - آیا من پر از شر هستم؟ 1419 01:36:05,208 --> 01:36:07,291 - ایول خیلی ناعادلانه بهش نگاه کرد. 1420 01:36:09,083 --> 01:36:10,250 آن را در آغوش بگیر. 1421 01:36:10,250 --> 01:36:11,750 [موسیقی تاریک] 1422 01:36:11,750 --> 01:36:15,291 بدون ما، وجود خواهد داشت بدون ناامیدی و وحشت 1423 01:36:15,291 --> 01:36:17,416 شهوت، انتقام. 1424 01:36:18,458 --> 01:36:20,833 بدون کجا بودیم جنگ و طاعون، 1425 01:36:20,833 --> 01:36:23,541 سر بریدن، شکنجه؟ 1426 01:36:25,875 --> 01:36:27,375 مردم تا سر حد مرگ حوصله شان سر می رود 1427 01:36:27,375 --> 01:36:29,000 از لبخند و خنده 1428 01:36:30,458 --> 01:36:32,875 آنها دست از دعا بر می دارند خدا برای نجات آنها. 1429 01:36:33,750 --> 01:36:35,833 بهشت متوقف می شد پاداش باشد 1430 01:36:35,833 --> 01:36:37,833 و خدا فراموش خواهد شد 1431 01:36:37,833 --> 01:36:40,458 به زودی پشیمان شدن از داشتن زمین را کامل کرد 1432 01:36:43,333 --> 01:36:44,500 لیست ما طولانی است، 1433 01:36:45,416 --> 01:36:46,791 و کارهای زیادی برای انجام دادن داریم 1434 01:36:49,708 --> 01:36:52,375 [موسیقی سبک] 1435 01:37:05,541 --> 01:37:07,208 - همه چیز داره سایه می ره 1436 01:37:10,125 --> 01:37:11,916 - چون داریم می ریم جنگل ها 1437 01:37:13,416 --> 01:37:15,958 - شب در حال سقوط است، اما آن، 1438 01:37:15,958 --> 01:37:17,333 خیلی زود است 1439 01:37:18,541 --> 01:37:20,875 - یه نگاه طولانی بنداز، لوک. 1440 01:37:21,833 --> 01:37:23,916 این آخرین خواهد بود زمانی که تا به حال می بینید 1441 01:37:26,416 --> 01:37:30,666 - اما تو گفتی، اگر بکشم پدر، من بینایی خود را حفظ خواهم کرد. 1442 01:37:31,833 --> 01:37:33,083 - در واقع. 1443 01:37:34,375 --> 01:37:37,500 اگر در آن ها باقی می ماندیم جنگل، اما ما رفتیم. 1444 01:37:37,500 --> 01:37:38,916 - این عادلانه نیست، 1445 01:37:38,916 --> 01:37:42,375 من عاشق آبی آسمانم سبزه های جنگل 1446 01:37:44,458 --> 01:37:46,250 - وای وای وای. 1447 01:37:50,416 --> 01:37:52,166 - تو منو فریب دادی 1448 01:37:54,708 --> 01:37:57,750 - حیله گری یک صنعت است به زودی استاد خواهید شد 1449 01:37:57,750 --> 01:38:01,250 - چگونه می توانم کار او را انجام دهم اگر نتوانم ببینم؟ 1450 01:38:03,166 --> 01:38:04,458 - آنچه را در چشم از دست می دهید، 1451 01:38:04,458 --> 01:38:06,750 شما دوباره احساس خواهید کرد و شنیدن 1452 01:38:10,250 --> 01:38:12,541 متوجه خواهید شد قدرت غیر زمینی واقعی، 1453 01:38:12,541 --> 01:38:13,833 و این خواهد بود بیش از اندازه کافی 1454 01:38:13,833 --> 01:38:15,291 برای لذت بردن از سفر پیش رو 1455 01:38:16,583 --> 01:38:17,791 فقط یادت باشه، 1456 01:38:20,583 --> 01:38:22,750 فقط یک خدا وجود دارد 1457 01:38:22,750 --> 01:38:25,833 [لوک در حال خنده] 1458 01:38:25,833 --> 01:38:27,666 -مگه اینکه داری گول میزنی من دوباره 1459 01:38:31,458 --> 01:38:33,083 - آماده ای که کشتی باشی؟ 1460 01:38:35,416 --> 01:38:36,791 - آیا انتخابی دارم؟ 1461 01:38:41,250 --> 01:38:43,250 - اوه، لذتی که خواهیم داشت. 1462 01:38:46,583 --> 01:38:49,333 [موسیقی شوم] 1463 01:38:56,458 --> 01:38:59,375 [ناله های شدید] 1464 01:39:00,541 --> 01:39:04,458 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1465 01:39:22,208 --> 01:39:26,125 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1466 01:39:45,208 --> 01:39:49,125 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1467 01:40:07,166 --> 01:40:11,083 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1468 01:40:30,083 --> 01:40:34,000 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1469 01:40:55,125 --> 01:40:59,041 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1470 01:41:20,166 --> 01:41:24,083 [موسیقی دستگاهی نمایشی] 1471 01:41:40,958 --> 01:41:44,208 [ناله های مرموز]